| sorumluluk yükümlülüğü uygulanmaz |
of liability is not enforceable |
sorumluluk yükümlülüğü uygulanmaz terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| kurallar uygulanmaz |
rules don't apply |
| kısıtlama uygulanmaz |
no restrictions are applied |
| meselelere uygulanmaz |
not applied to matters |
| bölüm 2 hükümleri uygulanmaz |
the provisions of section 2 will not apply to |
| transferlere uygulanmaz |
shall not apply to transfers |
| hiçbir tarafa uygulanmaz |
does not apply where any party |
| önemli ölçüde daha zahmetli şekilde uygulanmaz |
shall not impose substantially more onerous |
| uygulanmaz |
it is not applied |
| servis ücreti uygulanmaz |
a service charge is not applicable |
| planlara uygulanmaz |
shall not apply to plans |
| yükümlülükler uygulanmaz |
obligations shall not apply |
| kanunlar uygulanmaz |
laws are not enforced |
| saygı ile uygulanmaz |
shall not apply with respect |
| indirim uygulanmaz |
discount is not applicable |
| garanti uygulanmaz |
no warranty applies |
| teşkil edecek şekilde uygulanmaz |
not applied in a manner which would constitute |
| başka bir yükümlülüğü veya yükümlülüğü üstlenmek |
to assume, any other obligation or liability |
| açıkça herhangi bir sorumluluk veya yükümlülüğü reddeder |
expressly disclaims any responsibility or liability |
| sorumluluk reddi yükümlülüğü |
disclaim liability for |
| sorumluluk yükümlülüğü |
underwriting liability |
| katı sorumluluk yükümlülüğü |
strict liability obligation |
| her türlü sorumluluk veya yükümlülüğü reddeder |
disclaims any and all responsibility or liability |
| açıkça sorumluluk reddi yükümlülüğü |
expressly disclaim liability for |
| yetkisiz veya yanlış sorumluluk yükümlülüğü |
liability other than liability for unauthorised or incorrect |
| medeni sorumluluk yükümlülüğü |
civil responsibility liability |
| sorumluluk veya sorumluluk |
responsibility or liability |
| sorumluluk ve sorumluluk |
responsibility and liability |
| sorumluluk ve sorumluluk |
liability and responsibility |
| sorumluluk reddi ve sorumluluk sınırlaması |
disclaimer and limitation of liability |
| sorumluluk sorumluluk reddi |
disclaimers of liability |
| sorumluluk veya sorumluluk kabul etmez |
assumes no liability or responsibility |
| sorumluluk almaz ve sorumluluk almaz |
takes no responsibility and assumes no liability |
| sorumluluk ya da sorumluluk yok |
no responsibility or liability |
| sorumluluk sorumluluk |
liability responsibility |
| sorumluluk reddi ve sorumluluk sınırlaması |
disclaimers and limitation of liability |
| sorumluluk ya da sorumluluk yok |
no liability or responsibility |
| tam sorumluluk ve sorumluluk |
full responsibility and liability |
| tek sorumluluk ve sorumluluk |
sole responsibility and liability |
| sorumluluk almak veya sorumluluk almak |
assume responsibility or liability |
| sorumluluk kabul etmez ve sorumluluk kabul etmez |
assumes no responsibility, and shall not be liable for |
| tam sorumluluk ve sorumluluk üstlenmek |
assume full responsibility and liability |
| sorumluluk yok ve sorumluluk üstlenmiyor |
no responsibility and assumes no liability |
| kişisel sorumluluk ve sorumluluk |
personal responsibility and liability |
| sorumluluk için sorumluluk |
responsibility for the liability |
| sorumluluk reddi ve sorumluluk sınırlamaları |
disclaimers and liability limitations |
| herhangi bir sorumluluk veya sorumluluk |
any responsibility or liability for |
| sorumluluk ve sorumluluk reddi sınırlaması |
limitation of liability and disclaimer |
| garanti ve sorumluluk sorumluluk reddi |
warranty and liability disclaimers |
| sorumluluk veya sorumluluk |
responsibility or liability for |
| kişisel sorumluluk ve sorumluluk |
personal accountability and responsibility |