| , yukarıda belirtilenlerden kaynaklanan |
, resulting from the foregoing |
, yukarıda belirtilenlerden kaynaklanan terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| yukarıda belirtilenlerden bağımsız olarak |
regardless of the foregoing |
| yukarıda belirtilenlerden dolayı |
due to the aforementioned |
| yukarıda belirtilenlerden dolayı |
due to the above mentioned |
| yukarıda belirtilenlerden beri |
since the aforementioned |
| yukarıda belirtilenlerden sonra |
after the above-mentioned |
| yukarıda belirtilenlerden herhangi biri |
either of the aforementioned |
| yukarıda belirtilenlerden dolayı, |
because of the above mentioned, |
| yukarıda belirtilenlerden |
from the aforementioned that there |
| yukarıda belirtilenlerden |
it follows from the foregoing that |
| yukarıda belirtilenlerden türetilmiş |
deriving from the abovementioned |
| belirtilenlerden |
from those referred to |
| burada belirtilenlerden |
than that set forth herein |
| belirtilenlerden başkaları |
others than those mentioned |
| toplama sırasında belirtilenlerden |
from that stated at the time of collection |
| belirtilenlerden farklı olan |
that differ from those indicated in |
| belirtilenlerden |
from those stated |
| kaynaklanan veya kaynaklanan |
arising out of or resulting from |
| yukarıda ve yukarıda |
above and foregoing |
| kendinden kaynaklanan |
self-caused |
| kaynaklanan |
stemming |
| kaynaklanan |
stemming from |
| den kaynaklanan |
stemmed from |
| dan kaynaklanan |
emanating from |
| işletme faaliyetlerinden kaynaklanan nakit akımları |
cash flows from operating activities |
| den kaynaklanan |
are caused by |
| bundan kaynaklanan |
resulting therefrom |
| atıktan kaynaklanan enerji |
energy from waste |
| ormansızlaşma ve orman bozulmasından kaynaklanan emisyonların azaltılması |
reducing emissions from deforestation and forest degradation |
| havadan kaynaklanan kirlenme |
airborne contamination |
| havadan kaynaklanan kirleticiler |
airborne pollutants |
| işletme faaliyetlerinden kaynaklanan nakit akışı |
cash flow from operating activities |
| havadan kaynaklanan hastalık |
airborne disease |
| dan kaynaklanan sorunlar |
issues arising from |
| finansman faaliyetlerinden kaynaklanan nakit akışları |
cash flows from financing activities |
| madde veya karışımdan kaynaklanan özel tehlikeler |
special hazards arising from the substance or mixture |
| kaynaklanan tazminat talepleri |
claims arising from |
| havadan kaynaklanan emisyonlar |
airborne emissions |
| kaynaklanan maliyetler |
costs arising from |
| neden veya ondan kaynaklanan |
caused by or resulting from |
| havadan kaynaklanan tehlikeler |
airborne hazards |
| yatırım faaliyetlerinden kaynaklanan nakit akışı |
cash flow from investing activities |
| kaynaklanan haklar |
rights arising from |
| bundan kaynaklanan |
resulting from this |
| kimyasallardan kaynaklanan özel tehlikeler |
specific hazards arising from the chemical |
| kullanımdan kaynaklanan |
resulting from the use |
| kaynaklanan sorumluluk |
liability resulting from |
| kaynaklanan konular |
matters arising from |
| hangi kaynaklanan |
which arise from |
| ormansızlaşma ve bozulmadan kaynaklanan emisyonları azaltmak |
reducing emissions from deforestation and degradation |
| dan kaynaklanan anlaşmazlıklar |
disputes arising from |