| her mal sahibi kabul eder |
each owner agrees |
her mal sahibi kabul eder terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| mal sahibi kabul eder |
owner agrees |
| temsil eder, garanti eder ve kabul eder |
represents, warrants and agrees |
| kabul eder ve kabul eder |
accepts and agrees |
| açıkça kabul eder ve kabul eder |
expressly acknowledges and agrees |
| kim kabul eder ve kabul eder |
who acknowledges and agrees |
| tek başına zarar verdiğini kabul eder ve kabul eder |
acknowledges and agrees that damages alone |
| iki taraf da abengoanın ebeveyn olduğunu kabul eder ve kabul eder. |
both parties recognise and agree that abengoa is the parent |
| mal sahibi ve sahibi |
owner and holder |
| mal sahibi veya lisans sahibi |
owner or licensee |
| mal sahibi ve münhasır lisans sahibi |
owner and exclusive licensee |
| tek ve münhasır mal sahibi ve sahibi |
sole and exclusive owner and holder of |
| mal sahibi ve lisans sahibi |
owner and licensee |
| ev sahibi izin vermeyi kabul eder |
the landlord agrees to let |
| ev sahibi kabul eder |
landlord agrees |
| lisans sahibi kabul eder |
the licensee agrees |
| lisans sahibi bunu kabul eder |
licensee acknowledges that |
| sahibi kabul eder |
holder agrees to |
| kabul eder ve taahhüt eder |
agrees and undertakes |
| temsil eder ve kabul eder |
represents and agrees |
| kabul eder ve hareket eder |
accepts and acts |
| kabul eder ve taahhüt eder |
accepts and undertakes |
| kabul eder, garanti eder |
hereby agrees, warrants |
| her parti, bunu temsil eder ve garanti eder. |
each party represents and warrants that |
| her biri diğerini temsil eder ve garanti eder. |
each represents and warrants to the other that |
| her biri, onu temsil eder ve garanti eder |
each represents and warrants that |
| her parti temsil eder ve garanti eder |
each party represents and warrants |
| kabul etmeyi kabul eder |
agrees to accept |
| kabul edeceğini kabul eder |
agrees that it shall |
| bu sözleşmenin kabul edildiğini kabul eder |
acknowledges that this agreement |
| kabul ve kabul eder |
accepts and agrees that |
| kabul eden bir parti kabul eder |
a receiving party agrees |
| hükümlerin kabul edildiğini kabul eder. |
acknowledges that the provisions |
| yazılımın kabul edildiğini kabul eder |
acknowledges that the software |
| suçunu kabul etmeyi kabul eder |
agrees to plead guilty |
| kabul edeceğini kabul eder |
agrees that he shall |
| kabul olduğunu kabul eder |
acknowledges acceptance |
| mal ve mal |
goods and commodities |
| mal ve mal |
commodities and goods |
| mal veya mal |
goods or merchandise |
| mal ve mal |
goods and merchandise |
| taşınmaz mal, şahsi mal |
real property, personal property |
| mal, mal |
goods, commodities |
| mal veya ticari mal stokunun bakımı |
the maintenance of a stock of goods or merchandise |
| her parti kabul eder |
each party agrees |
| her parti bunu kabul eder |
each party acknowledges that |
| her parti bunu kabul eder |
each party agrees that |
| her taraf göndermeyi kabul eder |
each party agrees to submit |
| her parti gerçekleştirmeyi kabul eder |
each party agrees to perform |
| tarafların her biri, yetki alanını kabul eder. |
each party hereby consents to the jurisdiction |
| her katılımcı kabul eder |
each entrant agrees |