her taraf göndermeyi kabul eder |
each party agrees to submit |
her taraf göndermeyi kabul eder terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
iki taraf da abengoanın ebeveyn olduğunu kabul eder ve kabul eder. |
both parties recognise and agree that abengoa is the parent |
göndermeyi kabul eder |
agrees to submit |
açıkça göndermeyi kabul eder |
expressly agrees to submit to |
göndermeyi kabul eder |
accepts to submit |
temsil eder, garanti eder ve kabul eder |
represents, warrants and agrees |
kabul eder ve kabul eder |
accepts and agrees |
açıkça kabul eder ve kabul eder |
expressly acknowledges and agrees |
kim kabul eder ve kabul eder |
who acknowledges and agrees |
tek başına zarar verdiğini kabul eder ve kabul eder |
acknowledges and agrees that damages alone |
göndermeyi taahhüt eder |
commits to submit |
göndermeyi teşvik eder |
encourages to submit |
her iki taraf taraf |
both contracting parties |
göndermeyi kabul et |
agree to submit |
parti göndermeyi kabul etti |
party agrees to submit |
geri dönülmez şekilde göndermeyi kabul et |
irrevocably agree to submit |
göndermeyi kabul ediyorum |
i agree to send |
göndermeyi kabul etti |
agreed to submit |
göndermeyi kabul et |
accept sending |
açıkça göndermeyi kabul et |
expressly agree to submit |
göndermeyi kabul ettik |
we have agreed on sending |
2.1.15 göndermeyi kabul et |
2.1.15 agree to submit |
göndermeyi kabul ediyorum |
i agree to submit |
göndermeyi kabul ettin |
you agree to submit |
her iki taraf da ilan eder |
both parties declare |
kabul eder ve taahhüt eder |
agrees and undertakes |
temsil eder ve kabul eder |
represents and agrees |
kabul eder ve hareket eder |
accepts and acts |
kabul eder ve taahhüt eder |
accepts and undertakes |
kabul eder, garanti eder |
hereby agrees, warrants |
her parti, bunu temsil eder ve garanti eder. |
each party represents and warrants that |
her biri diğerini temsil eder ve garanti eder. |
each represents and warrants to the other that |
her biri, onu temsil eder ve garanti eder |
each represents and warrants that |
her parti temsil eder ve garanti eder |
each party represents and warrants |
her iki taraf için de kabul edilebilir |
acceptable to both parties |
her iki taraf da bunu kabul ediyor |
both parties acknowledge that |
her iki taraf da bağlı olmayı kabul etti |
both parties agree to be bound |
sol taraf sağ taraf |
left side right side |
ön taraf arka taraf |
front side back side |
protokole taraf olan taraf olmak |
to become contracting parties to the protocol |
üçüncü taraf veya taraf |
third party or parties |
kabul etmeyi kabul eder |
agrees to accept |
kabul edeceğini kabul eder |
agrees that it shall |
bu sözleşmenin kabul edildiğini kabul eder |
acknowledges that this agreement |
kabul ve kabul eder |
accepts and agrees that |
kabul eden bir parti kabul eder |
a receiving party agrees |
hükümlerin kabul edildiğini kabul eder. |
acknowledges that the provisions |
yazılımın kabul edildiğini kabul eder |
acknowledges that the software |
suçunu kabul etmeyi kabul eder |
agrees to plead guilty |
kabul edeceğini kabul eder |
agrees that he shall |
kabul olduğunu kabul eder |
acknowledges acceptance |