| yazılımın kabul edildiğini kabul eder |
acknowledges that the software |
yazılımın kabul edildiğini kabul eder terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| bu sözleşmenin kabul edildiğini kabul eder |
acknowledges that this agreement |
| hükümlerin kabul edildiğini kabul eder. |
acknowledges that the provisions |
| kabul edildiğini kabul etmek |
acknowledge having received |
| koruma sorumluluğunun kabul edildiğini kabul ediyoruz |
we agree that the responsibility to protect |
| tüm fikri mülkiyet haklarının kabul edildiğini kabul edersiniz. |
you acknowledge that all intellectual property rights |
| sözleşmenin ihlal edildiğini taahhüt eder |
commits a breach of contract |
| şart ve koşulların kabul edildiğini gösterir |
constitutes acceptance of the terms and conditions |
| raporun kabul edildiğini |
report being adopted |
| neyin kabul edildiğini belirlemek |
to determine what is deemed |
| komitenin yeni isteğe bağlı olarak kabul edildiğini hatırlattı |
he recalled that the committee had adopted the new optional |
| kabul edildiğini açıkladı |
announced its adoption |
| bu şart ve koşulların kabul edildiğini gösterir. |
constitutes acceptance of these terms and conditions. |
| tüm hakların kabul edildiğini onaylıyorum |
i acknowledge that all rights |
| neyin kabul edildiğini onayla |
confirm what was agreed |
| temsil eder, garanti eder ve kabul eder |
represents, warrants and agrees |
| senkronize edildiğini |
synched |
| haklarınızın ihlal edildiğini düşünüyorsanız |
if you feel your rights have been violated |
| teklif edildiğini göstermek |
demonstrating being offered |
| neyin servis edildiğini yemeyi reddetmek |
refuse to eat what's served |
| haklarının ihlal edildiğini düşünüyorlar |
they feel their rights are being violated |
| işlerinin sevk edildiğini gör |
see their jobs shipped |
| dahil edildiğini |
that it be included |
| sözleşmenin ihlal edildiğini iddia ediyor |
claims breach of contract |
| kabul eder ve kabul eder |
accepts and agrees |
| açıkça kabul eder ve kabul eder |
expressly acknowledges and agrees |
| kim kabul eder ve kabul eder |
who acknowledges and agrees |
| tek başına zarar verdiğini kabul eder ve kabul eder |
acknowledges and agrees that damages alone |
| iki taraf da abengoanın ebeveyn olduğunu kabul eder ve kabul eder. |
both parties recognise and agree that abengoa is the parent |
| yazılımın kullanıldığını açıkça kabul ve beyan etmiş olursunuz. |
you expressly acknowledge and agree that use of the software |
| kabul eder ve taahhüt eder |
agrees and undertakes |
| temsil eder ve kabul eder |
represents and agrees |
| kabul eder ve hareket eder |
accepts and acts |
| kabul eder ve taahhüt eder |
accepts and undertakes |
| kabul eder, garanti eder |
hereby agrees, warrants |
| yazılımın çalışması |
operation of the software |
| yazılımın kullanıma sunulması |
software rollout |
| yazılımın uygulanması |
implementation of software |
| yazılımın sağlanması |
provision of software |
| yazılımın önemli kısımları |
substantial portions of the software |
| yazılımın başlığı |
title to software |
| yazılımın bölümleri |
portions of the software |
| yazılımın kaynak kodu |
source code of the software |
| yazılımın örneği |
instance of the software |
| yazılımın özellikleri |
features of the software |
| yazılımın kullanımı tamamen sizin sorumluluğunuzdadır |
use of the software is at your sole risk |
| yazılımın kendisi |
the software itself |
| yazılımın takım |
suit of software |
| yazılımın performansı |
performance of the software |
| bu yazılımın bölümleri |
portions of this software |
| yazılımın benimsenmesi |
software adoption |