| tahkime sunulmak |
be submitted to arbitration |
tahkime sunulmak terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| tahkime sunulmak |
submitting to arbitration |
| tahkime başvurma |
recourse to arbitration |
| anlaşmazlığı tahkime yönlendirmek |
refer the dispute to arbitration |
| gizli tahkime sunulur |
shall be submitted to confidential arbitration |
| anlaşmazlığı tahkime sunmak |
submit the dispute to arbitration |
| tahkime gitti |
went to arbitration |
| anlaşmazlığın tahkime sevk edilmesi |
referral of the dispute to arbitration |
| konuyu tahkime havale etmek, |
refer the matter to arbitration, |
| veya tahkime tabi olmayan diğer konular. |
or any other matter not subject to arbitration. |
| konuyu tahkime getirmek |
bring the matter to arbitration |
| bağlayıcı tahkime sunmak |
submit it to binding arbitration |
| her iki tarafça tahkime sevk edilecek |
shall be referred by either party to arbitration |
| avrupa hukukta tahkime ve eşitlik |
european association of arbitration at law and in equity |
| tahkime başvurabilir |
may resort to arbitration |
| anlaşmazlık tahkime gönderildi |
dispute submitted to arbitration |
| kullanıma sunulmak |
be made available |
| sunulmak |
be presented with |
| dikkatine sunulmak |
be brought to the attention |
| münhasır olmayan yargı yetkisine sunulmak |
submit to the non-exclusive jurisdiction |
| hizmetine sunulmak |
be served by way of |
| dilekçe ile sunulmak |
to be served with the petition |
| usulüne uygun olarak sunulmak |
having duly presented |
| referanduma sunulmak |
be put to a referendum |
| eşzamanlı olarak sunulmak |
to be served concurrently |
| alıntı ile sunulmak |
be served with citation |
| yerel olarak sunulmak |
be served locally |
| avukata sunulmak |
be served on counsel |
| mahkemelerin münhasır yargı yetkisine sunulmak |
submit to the exclusive jurisdiction of the courts |
| kullanıma sunulmak |
being put to use |
| ihbar ile sunulmak |
to be served with notice |
| hizmete sunulmak |
to be put in service |
| sunulmak üzere olan |
are due for submission |
| yetkili makamlara sunulmak üzere |
for submission to the competent authorities |
| bir durumla sunulmak |
be presented with a situation |
| davalıya sunulmak |
be served on the defendant |
| bir yazar tarafından sunulmak |
to be served by a writ |
| sorularla sunulmak |
be presented with questions |
| mahkemeye sunulmak |
being filed in court |
| zamanında sunulmak |
be presented in time |
| en iyi şekilde sunulmak |
be best presented |
| derhal sunulmak |
be served immediately |
| ile sunulmak |
being presented with |
| yargıç önünde sunulmak |
be presented before a judge |
| mahkemeye sunulmak |
be submitted to the court |
| mahkemelerin kişisel yetkisine sunulmak |
submit to the personal jurisdiction of the courts |
| imkanı sunulmak |
be offered the possibility of |
| mahkemeye sunulmak için |
for submission to court |
| hükümete sunulmak için |
for submission to the government |