| yetkili makamlara sunulmak üzere |
for submission to the competent authorities |
yetkili makamlara sunulmak üzere terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| sunulmak üzere olan |
are due for submission |
| yetkili makamlara ev sahipliği yapmak |
host competent authorities |
| yetkili makamlara rapor verin. |
report to the competent authorities. |
| yetkili makamlara gönderildi |
sent to competent bodies |
| lütfen yetkili makamlara |
please note that the authorities |
| yetkili makamlara bakın |
refer to competent authorities |
| yetkili makamlara göstermek |
demonstrate to competent authorities |
| ev ve yetkili makamlara ev sahipliği yapmak |
home and host competent authorities |
| yeni yetkili ulusal makamlara başvurular |
submissions to competent national authorities of newly |
| yetkili veya yetkili atık bertaraf şirketleri yetkili makamları |
authorities in charge or approved waste disposal companies |
| uygun makamlara bildirmek |
notify proper authorities |
| yerel makamlara danışın |
check with local authorities |
| uygun makamlara kayıtlı |
registered with the appropriate authorities |
| uygun makamlara başvurdu |
filed with proper authorities |
| yerel makamlara danışın |
check with your local authority |
| uygun makamlara rapor edildi |
reported to the appropriate authorities |
| ulusal makamlara güvenmek |
rely on national authorities |
| düzenleyici makamlara rapor vermek |
report to the regulatory authorities |
| yerel makamlara tavsiyede bulunma |
advise the local authorities |
| resmi makamlara ödendi |
paid to government authorities |
| sivil makamlara rapor vermek |
report to civil authorities |
| halk sağlığı veya yasal makamlara |
to public health or legal authorities |
| ulusal makamlara |
will require national authorities to |
| yerel makamlara danışın |
consult your local authorities |
| uygun eyalet veya yerel makamlara ihmal |
neglect to appropriate state or local authorities |
| silahları üzerinde ulusal makamlara komisyonculuk faaliyetleri. |
on their arms brokering activities to national authorities. |
| yerel makamlara veya satıcınıza danışın |
check with your local authority or retailer |
| düzenleyici makamlara teslim |
submission to regulatory authorities |
| resmi makamlara bildirimde bulunma izni verildi |
allowed to notify government authorities |
| kendilerini makamlara teslim ettiler |
turned themselves in to the authorities |
| yasal makamlara göre |
according to legal authorities |
| yerel makamlara şikayet |
complaint with the local authorities |
| yerel makamlara bağlı olacak |
will be up to local authorities |
| yerel makamlara danışın |
consult with your local authorities |
| kullanıma sunulmak |
be made available |
| sunulmak |
be presented with |
| dikkatine sunulmak |
be brought to the attention |
| münhasır olmayan yargı yetkisine sunulmak |
submit to the non-exclusive jurisdiction |
| hizmetine sunulmak |
be served by way of |
| dilekçe ile sunulmak |
to be served with the petition |
| usulüne uygun olarak sunulmak |
having duly presented |
| referanduma sunulmak |
be put to a referendum |
| eşzamanlı olarak sunulmak |
to be served concurrently |
| alıntı ile sunulmak |
be served with citation |
| yerel olarak sunulmak |
be served locally |
| avukata sunulmak |
be served on counsel |
| mahkemelerin münhasır yargı yetkisine sunulmak |
submit to the exclusive jurisdiction of the courts |
| kullanıma sunulmak |
being put to use |
| ihbar ile sunulmak |
to be served with notice |
| hizmete sunulmak |
to be put in service |