| uygun makamlara kayıtlı |
registered with the appropriate authorities |
uygun makamlara kayıtlı terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| uygun makamlara bildirmek |
notify proper authorities |
| uygun makamlara başvurdu |
filed with proper authorities |
| uygun makamlara rapor edildi |
reported to the appropriate authorities |
| uygun eyalet veya yerel makamlara ihmal |
neglect to appropriate state or local authorities |
| yerel makamlara danışın |
check with local authorities |
| yerel makamlara danışın |
check with your local authority |
| yetkili makamlara sunulmak üzere |
for submission to the competent authorities |
| ulusal makamlara güvenmek |
rely on national authorities |
| düzenleyici makamlara rapor vermek |
report to the regulatory authorities |
| yerel makamlara tavsiyede bulunma |
advise the local authorities |
| yetkili makamlara ev sahipliği yapmak |
host competent authorities |
| resmi makamlara ödendi |
paid to government authorities |
| sivil makamlara rapor vermek |
report to civil authorities |
| halk sağlığı veya yasal makamlara |
to public health or legal authorities |
| ulusal makamlara |
will require national authorities to |
| yerel makamlara danışın |
consult your local authorities |
| silahları üzerinde ulusal makamlara komisyonculuk faaliyetleri. |
on their arms brokering activities to national authorities. |
| yerel makamlara veya satıcınıza danışın |
check with your local authority or retailer |
| yetkili makamlara rapor verin. |
report to the competent authorities. |
| düzenleyici makamlara teslim |
submission to regulatory authorities |
| yetkili makamlara gönderildi |
sent to competent bodies |
| lütfen yetkili makamlara |
please note that the authorities |
| yetkili makamlara bakın |
refer to competent authorities |
| resmi makamlara bildirimde bulunma izni verildi |
allowed to notify government authorities |
| yetkili makamlara göstermek |
demonstrate to competent authorities |
| ev ve yetkili makamlara ev sahipliği yapmak |
home and host competent authorities |
| kendilerini makamlara teslim ettiler |
turned themselves in to the authorities |
| yasal makamlara göre |
according to legal authorities |
| yeni yetkili ulusal makamlara başvurular |
submissions to competent national authorities of newly |
| yerel makamlara şikayet |
complaint with the local authorities |
| yerel makamlara bağlı olacak |
will be up to local authorities |
| yerel makamlara danışın |
consult with your local authorities |
| kayıtlı ofis ve kayıtlı acente |
registered office and registered agent |
| kayıtlı teslimat veya kayıtlı posta |
recorded delivery or registered post |
| menkul kıymetler kayıtlı veya kayıtlı |
securities registered or to be registered pursuant |
| kayıtlı acente ve kayıtlı ofis |
registered agent and registered office |
| kayıtlı veya kayıtlı posta |
registered or recorded mail |
| kayıtlı o kayıtlı |
registered o recorded |
| usulüne uygun olarak kayıtlı |
duly registered |
| usulüne uygun olarak kayıtlı |
duly registered with |
| kooperatif usulüne uygun olarak kayıtlı |
cooperative duly registered with |
| usulüne uygun olarak kayıtlı |
is duly registered |
| usulüne uygun olarak kayıtlı bir kooperatif |
a cooperative duly registered |
| usulüne uygun olarak kayıtlı temsilci |
duly registered representative |
| uygun sicile kayıtlı |
registered in the appropriate register |
| kayıtlı gerçeğe uygun değer |
recorded fair value |
| kayıtlı sermaye |
authorized capital |
| kayıtlı adam |
enlisted man |
| kayıtlı kadın |
enlisted woman |
| kayıtlı fatura |
enrolled bill |