| geçerli olarak belirtilen |
stated in the applicable |
geçerli olarak belirtilen terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| belirtilen sonuçlara ek olarak geçerli olacaktır |
will apply in addition to any consequences specified |
| belirtilen amaç belirtilen |
stated intended purpose |
| belirtilen veya belirtilen |
set out or referred to |
| belirtilen maddede belirtilen derogasyon |
the derogation provided for in point |
| tarafından belirtilen ve belirtilen |
referred to and determined by |
| yukarıda belirtilen sınırlamalar geçerli olacaktır. |
the foregoing limitations shall apply |
| geçerli yasalarda belirtilen kısıtlamalara tabi |
is subject to restrictions as set forth in applicable laws a |
| yukarıda belirtilen sorumluluk sınırlaması geçerli olacaktır. |
foregoing limitation of liability shall apply |
| geçerli ulusal yasada belirtilen şartlar |
requirements laid down in applicable national law |
| yukarıda belirtilen sorumluluk sınırlamaları geçerli olup olmadığını |
foregoing limitation of liability shall apply whether |
| yukarıda belirtilen sınırlamalar sizin için geçerli olmayabilir |
the foregoing limitations may not apply to you |
| geçerli geçerli sürüm |
current valid version |
| geçerli geçerli |
current applicable |
| geçerli geçerli tam pasaport |
current valid full passport |
| geçerli olması halinde geçerli olacaktır |
shall be valid only if |
| geçerli geçerli sürümde |
in the current valid version |
| geçerli olan geçerli |
then-current applicable |
| sadece geçerli olması durumunda geçerli olacaktır |
shall only be valid if |
| geçerli geçerli pasaport |
current valid passport |
| geçerli geçerli fotoğraf kimliği |
current valid photo id |
| geçerli geçerli lisans |
current valid license |
| geçerli bir geçerli omb görüntüler |
it displays a current valid omb |
| geçerli geçerli düzenlemeler |
current applicable regulations |
| ikincisi geçerli olmak üzere geçerli olacaktır. |
the latter shall prevail to the extent of |
| usulüne uygun olarak dahil edilmiş ve geçerli olarak mevcut |
duly incorporated and validly existing |
| usulüne uygun olarak dahil edilmiş ve yasal olarak geçerli |
duly incorporated and validly existing under the law |
| olarak belirtilen |
cited as |
| tıbbi olarak belirtilen |
medically indicated |
| genel olarak belirtilen |
broadly stated |
| bundan sonra olarak belirtilen |
hereafter cited as |
| özel olarak belirtilen |
specifically specified |
| yaygın olarak belirtilen |
widely mentioned |
| genel olarak belirtilen |
generally stated |
| belirtilen kurallara uygun olarak |
in accordance with said rules |
| yardım olarak belirtilen |
indicated as an aid |
| tam olarak belirtilen |
precisely specified |
| kesin olarak belirtilen |
concisely stated |
| usulüne uygun olarak belirtilen |
duly indicated |
| sebep olarak belirtilen |
implicated as a cause |
| burada belirtilen şartlara uygun olarak |
in accordance with the terms set forth herein |
| haklı olarak belirtilen |
rightly stated |
| sürekli olarak belirtilen |
constantly stated |
| ayrıntılı olarak belirtilen |
specified in detail |
| düzenli olarak belirtilen |
regularly specified |
| tam olarak belirtilen |
exactly specified |
| yukarıda belirtilen konu ile ilgili olarak |
regarding the above mentioned matter |
| destek olarak belirtilen |
cited in support |
| uygun olarak belirtilen |
suitably specified |
| yaygın olarak belirtilen |
commonly specified |
| eşit olarak belirtilen |
equivalently stated |