| tam olarak belirtilen |
precisely specified |
tam olarak belirtilen terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| tam olarak belirtilen |
exactly specified |
| belirtilen amaç belirtilen |
stated intended purpose |
| belirtilen veya belirtilen |
set out or referred to |
| belirtilen maddede belirtilen derogasyon |
the derogation provided for in point |
| tarafından belirtilen ve belirtilen |
referred to and determined by |
| bir taraf olarak taahhütlere tam olarak uygun olarak |
in full compliance with the commitments undertaken as a state party |
| tam ve tam bir savunma olarak savunabilir |
may be pleaded as a full and complete defense to |
| tam burada belirtilen |
fully set forth herein |
| kelimenin tam anlamıyla belirtilen |
cited literally |
| sözleşmeye tam olarak uygun olarak |
in strict accordance with the contract |
| bilimsel olarak tam olarak kurulmamış |
not fully established scientifically |
| olarak belirtilen |
cited as |
| tıbbi olarak belirtilen |
medically indicated |
| genel olarak belirtilen |
broadly stated |
| bundan sonra olarak belirtilen |
hereafter cited as |
| özel olarak belirtilen |
specifically specified |
| yaygın olarak belirtilen |
widely mentioned |
| genel olarak belirtilen |
generally stated |
| belirtilen kurallara uygun olarak |
in accordance with said rules |
| yardım olarak belirtilen |
indicated as an aid |
| kesin olarak belirtilen |
concisely stated |
| usulüne uygun olarak belirtilen |
duly indicated |
| sebep olarak belirtilen |
implicated as a cause |
| burada belirtilen şartlara uygun olarak |
in accordance with the terms set forth herein |
| haklı olarak belirtilen |
rightly stated |
| sürekli olarak belirtilen |
constantly stated |
| ayrıntılı olarak belirtilen |
specified in detail |
| düzenli olarak belirtilen |
regularly specified |
| yukarıda belirtilen konu ile ilgili olarak |
regarding the above mentioned matter |
| geçerli olarak belirtilen |
stated in the applicable |
| destek olarak belirtilen |
cited in support |
| uygun olarak belirtilen |
suitably specified |
| yaygın olarak belirtilen |
commonly specified |
| eşit olarak belirtilen |
equivalently stated |
| sürekli olarak belirtilen alıntı |
consistently cited |
| genel olarak belirtilen |
generally indicated |
| belirtilen kurallara uygun olarak atanmış |
appointed in accordance with the said rules |
| özet olarak belirtilen |
summarily stated |
| sayfa 3 olarak belirtilen |
page indicated as 3 |
| yaygın olarak belirtilen |
a commonly cited |
| teknik olarak belirtilen lastik |
technically specified rubber |
| varlık belirtilen toplamın üzerinde eşit olarak amortismana tabi tutulur. |
the asset is depreciated uniformly over the specified total |
| sürekli olarak belirtilen |
consistently stated |
| belirtilen bağlılık ilkesine uygun olarak |
in accordance with the principle of subsidiarity as set out |
| daha önce belirtilen ile ilgili olarak |
in relation to the previously mentioned |
| belirtilen amaca uygun olarak |
reasonably fit for the purpose stated |
| yaygın olarak belirtilen |
widely specified |
| belirtilen tarih olarak |
as the date set forth |
| burada belirtilen bilgiler ücretsiz olarak verilmektedir. |
the information set forth herein is furnished free of charge |
| sık sık bir olarak belirtilen |
often cited as one |