bir sözleşmeye tabidir |
is subject to a contract |
bir sözleşmeye tabidir terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
garantiye, sözleşmeye, sözleşmeye veya başka bir kanuna göre |
whether based on warranty, contract, tort or any other legal |
sözleşmeye, sözleşmeye veya başka bir yasal teoriye dayanarak |
based on contract, tort or any other legal theory |
sözleşmeye veya sözleşmeye dayalı |
based in contract or tort |
garantiye, sözleşmeye, sözleşmeye göre olsun, |
whether based on warranty, contract, tort, |
sözleşmeye, sözleşmeye veya diğer gerekçelere dayanarak |
based on contractual, tort or other grounds |
bu tür hasarların garantiye, sözleşmeye, sözleşmeye dayanıp dayanmadığı, |
whether such damages are based on warranty, contract, tort, |
sözleşmeye, sözleşmeye, ihmale, kesin sorumluluğa veya |
is based on contract, tort, negligence, strict liability, or |
iddia edilen sorumluluk sözleşmeye, sözleşmeye, ihmale dayanmaktadır. |
alleged liability is based on contract, tort, negligence |
bir sınırlamaya tabidir |
is subject to a cap |
belirli bir yasal düzenlemeye tabidir |
is bound by specific legal |
bir garantiye tabidir |
is subject to a guarantee |
bir lisans sözleşmesine tabidir |
is subject to a license agreement |
herhangi bir sınırlamaya tabidir |
is subject to any limitation |
bir dizi tabidir |
is subject to a range of |
bir garantiye tabidir |
is subject to a warranty |
yazılı bir anlaşmaya tabidir |
are subject to a written agreement |
bir gizlilik politikasına tabidir |
is subject to a confidentiality policy |
bir sözleşmeye girildi |
entered into a contract |
bir sözleşmeye taraf olan |
parties to a contract |
herhangi bir sözleşmeye girmek |
enter into any contract |
bir sözleşmeye girer |
enters into a contract |
bir sözleşmeye girmek |
entering a contract |
bir sözleşmeye kilitli |
locked into a contract |
bağlayıcı bir sözleşmeye girmek |
enter into a binding contract |
bir sözleşmeye girmiş |
have entered into a contract |
bir sözleşmeye teklif vermek |
bid on a contract |
bir sözleşmeye ek |
supplement to a contract |
sözleşmeye bağlı bir anlaşmaya girmek |
enter into a contractual agreement |
bir sözleşmeye zeyilname |
addendum to a contract |
bir sözleşmeye uymak |
comply with a contract |
yeni bir sözleşmeye girmek |
enter into a new contract |
bir sözleşmeye teklif vermek |
bidding on a contract |
bir sözleşmeye girer |
shall enter into a contract |
bir sözleşmeye girebilir |
may enter into a contract |
sözleşmeye bağlı bir durumda |
in a contractual situation |
bir sözleşmeye bağlı |
tied to a contract |
bir sözleşmeye ek |
annex to a contract |
sözleşmeye dayalı bir ilişki içine girdi |
entered into a contractual relationship |
sözleşmeye bağlı bir yükümlülük yerine getirmek |
performing a contractual obligation |
sözleşmeye bağlı bir madde |
a contractual clause |
bir sözleşmeye katılım |
accession to a convention |
herhangi bir sözleşmeye girmek |
entering into any contract |
yazılı bir sözleşmeye girmek |
enter into a written contract |
böyle bir sözleşmeye girmek |
entering into such contract |
sözleşmeye bağlı bir anlaşmaya girmek |
entering a contractual agreement |
bu tür bir yükümlülüğün sözleşmeye dayalı olarak iddia edilip edilmediği, |
whether such liability is asserted on the basis of contract, |
bir sözleşmeye katılmak |
to accede to a convention |
bir sözleşmeye girmeyi kabul etti |
agreed to enter into a contract |
taraflar bir sözleşmeye girerler |
parties enter into a contract |
genel bir sözleşmeye |
to an overall contract |