| shall be until |
kadar olacak |
shall be until terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| shall continue until terminated |
sona erene kadar devam edecek |
| shall remain in force until |
kadar yürürlükte kalacaktır |
| shall continue until |
kadar devam edecek |
| shall remain in full force and effect until |
kadar tam yürürlükte kalacaktır |
| shall be effective until |
kadar etkili olur |
| shall run until |
kadar sürecek |
| shall be valid until |
kadar geçerli |
| shall remain in effect until |
kadar yürürlükte kalacaktır |
| shall survive until |
kadar yaşayabilir |
| shall serve until |
kadar hizmet eder |
| and shall continue until terminated |
ve sona erene kadar devam edecek |
| shall continue until the earlier of |
daha önceye kadar devam edecek |
| and shall remain effective until revoked in writing |
ve yazılı olarak iptal edilene kadar etkili kalacaktır |
| shall i wait until ? |
kadar bekleyeyim mi? |
| shall remain in force until further notice |
bir sonraki bildirime kadar yürürlükte kalır |
| shall be suspended until |
kadar askıya alınacak |
| shall be extended until |
kadar uzatılacak |
| shall continue in full force and effect until |
sonuna kadar yürürlükte kalacaktır. |
| it shall apply until |
kadar geçerli |
| shall be payable until |
kadar ödenecek |
| shall hold office until |
görevine kadar sürecek |
| we shall suspend this joint debate until 3.00 p.m |
bu ortak tartışmayı öğleden sonra 3.00'a kadar askıya alacağız. |
| shall remain in effect until revoked |
iptal edilene kadar yürürlükte kalacaktır |
| until a quorum shall be present |
nisab mevcut oluncaya kadar |
| shall be payable until the end |
sonuna kadar ödenecek |
| this clause shall be paramount and shall override anything c |
bu fıkra çok önemlidir ve her şeyi geçersiz kılar. |
| shall be deemed, and shall remain, the property of |
mülkiyeti kabul edilir ve mal olarak kalır |
| shall be paramount and shall override anything |
her şeyden üstün olacak ve her şeyi geçersiz kılacak |
| shall be deemed severable and shall not affect the validity |
ayrılabilir kabul edilir ve geçerliliği etkilemez |
| shall include but shall not be limited to |
bunlarla sınırlı kalmayacak |
| no person shall be a representative who shall not have |
hiç kimse sahip olmayacak temsilcisi olamaz |
| shall bear them or in what proportion they shall be borne by |
onları veya hangi oranda karşılayacaklarını |
| who shall have died shall be liable |
kim ölmüş olabilir |
| don't fire until you see the whites of their eyes |
gözlerinin beyazlarını görene kadar ateş etmeyin |
| never put off until tomorrow |
asla yarına kadar ertelemek |
| never put off until tomorrow what you can do today |
asla yarına kadar ertelemek bugün yapabileceklerini |
| until |
a kadar |
| until the cows come home |
inekler eve gelene kadar |
| until now |
şimdiye kadar |
| until recently |
yakın zamana kadar |
| until further notice |
yeni bildiriye kadar |
| up until |
kadar kadar |
| up until now |
şimdiye kadar |
| unless and until |
sürece ve-a kadar |
| until today |
bugüne kadar |
| not until |
kadar değil |
| until after |
sonrasına kadar |
| valid until |
kadar geçerli |
| until such time as |
kadar |
| from until |
-den |