| obligations of the party |
partinin yükümlülükleri |
obligations of the party terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| third party obligations |
üçüncü şahıs yükümlülükleri |
| state party obligations |
taraf devlet yükümlülükleri |
| any party whose obligations |
yükümlülükleri olan herhangi bir parti |
| shall not relieve either party of obligations |
hiçbir taraf yükümlülüklerini hafifletmez |
| shall either party be liable to the other party |
taraflardan biri diğer tarafa karşı sorumlu olacaktır. |
| in no event shall either party be liable to the other party |
hiçbir durumda hiçbir taraf diğer tarafa karşı sorumlu tutulamaz. |
| political party or party official |
siyasi parti veya parti yetkilisi |
| party party basis |
parti partisi temeli |
| unless either party notifies the other party in writing of i |
her iki taraf da diğer tarafa yazılı olarak bildirmezse |
| party be liable to the other party for |
parti diğer tarafa karşı sorumlu |
| first party and third party |
birinci parti ve üçüncü parti |
| days after receipt by one party of the other party's request |
diğer tarafın bir tarafının talebi üzerine alınmasından gün sayısı |
| first party second party |
birinci parti ikinci parti |
| a party notifies to the other party |
bir taraf diğer tarafa bildirir |
| reporting obligations |
yükümlülüklerin bildirilmesi |
| debt obligations |
borç yükümlülükleri |
| obligations hereunder |
buradaki yükümlülükler |
| contractual obligations |
sözleşme yükümlülükleri |
| collateralized debt obligations |
teminatlı borç yükümlülükleri |
| performance of obligations |
borçların yerine getirilmesi |
| regulatory obligations |
düzenleyici yükümlülükler |
| continuing obligations |
devam eden yükümlülükler |
| statutory obligations |
yasal yükümlülükler |
| tax obligations |
vergi yükümlülükleri |
| survival of obligations |
yükümlülüklerin devam etmesi |
| perform obligations |
yükümlülükleri yerine getirmek |
| financial obligations |
mali yükümlülükler |
| compliance obligations |
uygunluk yükümlülükleri |
| payment obligations |
ödeme yükümlülükleri |
| warranty obligations |
garanti yükümlülükleri |
| pension obligations |
emeklilik yükümlülükleri |
| perform its obligations |
yükümlülüklerini yerine getirmek |
| discharge obligations |
tahliye yükümlülükleri |
| outstanding obligations |
ödenmemiş yükümlülükler |
| treaty obligations |
antlaşma yükümlülükleri |
| obligations under this agreement |
bu sözleşmedeki yükümlülükler |
| capital lease obligations |
anapara kiralama yükümlülükleri |
| meet obligations |
yükümlülükleri yerine getirmek |
| disclosure obligations |
açıklama yükümlülükleri |
| secured obligations |
teminatlı yükümlülükler |
| obligations and liabilities |
borçlar ve borçlar |
| rights and obligations |
hak ve yükümlülükler |
| performance obligations |
performans yükümlülükleri |
| swiss code of obligations |
isviçre borçlar kanunu |
| indemnity obligations |
tazminat yükümlülükleri |
| discharge of obligations |
yükümlülüklerin yerine getirilmesi |
| lease obligations |
finansal kiralama yükümlülükleri |
| collateralised debt obligations |
teminatlı borç yükümlülükleri |
| human rights obligations |
insan hakları yükümlülükleri |
| asset retirement obligations |
varlık emeklilik yükümlülükleri |