| state party obligations |
taraf devlet yükümlülükleri |
state party obligations terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| third party obligations |
üçüncü şahıs yükümlülükleri |
| any party whose obligations |
yükümlülükleri olan herhangi bir parti |
| obligations of the party |
partinin yükümlülükleri |
| shall not relieve either party of obligations |
hiçbir taraf yükümlülüklerini hafifletmez |
| state obligations |
devlet yükümlülükleri |
| failure of a member state to fulfil obligations |
üye devletin yükümlülüklerini yerine getirememesi |
| flag state obligations |
bayrak devleti yükümlülükleri |
| failure of a state to fulfil its obligations |
devletin yükümlülüklerini yerine getirememesi |
| a state's treaty obligations |
bir devletin anlaşma yükümlülükleri |
| obligations on the state |
devlet üzerindeki yükümlülükler |
| member state to fulfil obligations |
üye devletin yükümlülüklerini yerine getirmesi |
| negative state obligations |
olumsuz devlet yükümlülükleri |
| a member state has failed to fulfil its obligations must be |
bir üye devlet yükümlülüklerini yerine getirmede başarısız olmuştur. |
| shall either party be liable to the other party |
taraflardan biri diğer tarafa karşı sorumlu olacaktır. |
| in no event shall either party be liable to the other party |
hiçbir durumda hiçbir taraf diğer tarafa karşı sorumlu tutulamaz. |
| political party or party official |
siyasi parti veya parti yetkilisi |
| party party basis |
parti partisi temeli |
| unless either party notifies the other party in writing of i |
her iki taraf da diğer tarafa yazılı olarak bildirmezse |
| party be liable to the other party for |
parti diğer tarafa karşı sorumlu |
| first party and third party |
birinci parti ve üçüncü parti |
| days after receipt by one party of the other party's request |
diğer tarafın bir tarafının talebi üzerine alınmasından gün sayısı |
| first party second party |
birinci parti ikinci parti |
| a party notifies to the other party |
bir taraf diğer tarafa bildirir |
| state party |
devlet partisi |
| one-party state |
tek partili devlet |
| single party state |
tek parti devleti |
| national law of the state party |
devlet partisinin ulusal kanunu |
| non-state party |
devlet dışı parti |
| state party report |
taraf devlet raporu |
| in the state party |
taraf devlette |
| is a state party |
bir devlet partisi |
| a one party state |
tek parti devleti |
| state party review |
devlet partisi incelemesi |
| state party to the convention |
sözleşmeye taraf devlet |
| became a state party |
devlet partisi oldu |
| state party concerned |
ilgili taraf devlet |
| state party to ilo |
taraf devlete |
| the constitution of the state party concerned or by a law |
ilgili taraf devletin anayasası veya bir yasa |
| one-party socialist state |
tek partili sosyalist devlet |
| state-party matters |
devlet partisi meseleleri |
| s state party report |
taraf devlet raporu |
| urged the state party |
devlet partisini çağırdı |
| transmittal to state party |
devlet partisine geçiş |
| new state party |
yeni devlet partisi |
| multi-party state |
çok partili devlet |
| state party to the covenant |
sözleşmeye taraf devlet |
| a one-party socialist state |
tek partili sosyalist bir devlet |
| initial state party report |
ilk taraf parti raporu |
| state party to additional protocol |
ek protokol için taraf devlet |
| connection to party line service is subject to state tariff |
parti hat hizmetine bağlantı devlet tarifesine tabidir. |