| the matter shall be settled |
mesele çözülecek |
the matter shall be settled terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| settled settled |
yerleşmiş yerleşmiş |
| the matter was settled |
mesele çözüldü |
| the matter is settled |
mesele çözüldü |
| matter settled |
sorun çözüldü |
| the matter has been settled, |
mesele çözüldü, |
| matter has settled |
madde çözüldü |
| settled as a matter of |
meselesi olarak yerleşmiş |
| that the matter had therefore been settled |
bu nedenle meselenin çözüldüğünü |
| settled this matter |
bu konuyu çözdüm |
| shall be settled |
yerleşmiş olur |
| shall be finally settled |
sonunda yerleşmiş olacak |
| shall be settled by arbitration |
tahkim ile karara bağlanır |
| shall be settled amicably |
dostane çözümlenecek |
| shall be finally settled by arbitration |
nihayet tahkim tarafından çözülecek |
| disputes shall be settled |
anlaşmazlıklar çözülecek |
| shall be settled by arbitration in accordance with |
uyarınca tahkim ile karara bağlanır |
| shall be settled by binding arbitration |
bağlayıcı tahkim ile karara bağlanır |
| dispute shall be finally settled |
anlaşmazlık sonunda çözülecek |
| invoices shall be settled |
faturalar ödenecek |
| shall be settled under the rules |
kurallara göre tayin edilir |
| shall be settled in accordance with |
göre yerine oturmuş |
| shall be settled by arbitration in accordance with the rules |
kurallara uygun olarak tahkim kararlaştırılır. |
| shall be exclusively settled |
münhasıran çözülmeli |
| claims shall be settled |
iddialar çözülecek |
| shall be finally settled under the rules of arbitration |
nihayet tahkim kuralları uyarınca çözülecek |
| shall be finally settled by the courts |
nihayet mahkemeler tarafından karara bağlanır |
| shall be settled in accordance |
uygun şekilde çözülmeli |
| shall be settled by negotiation |
müzakere ile karara bağlanır |
| shall be settled by arbitration administered |
idare tahkim kararıyla çözümlenecek |
| it shall be settled |
yerleşecek |
| payments shall be settled |
ödemeler halledilir |
| agreement shall be settled amicably |
anlaşma dostane çözümlenecek |
| shall be settled totally and finally |
tamamen ve nihayet karara bağlanır |
| contract shall be settled |
sözleşme yapılacak |
| the invoice shall be settled |
fatura ödenecek |
| shall be settled before |
daha önce çözülmeli |
| shall e finally settled |
sonunda yerleşmiş olur |
| shall be settled through consultations |
istişareler yoluyla çözümlenecek |
| shall be settled totally |
tamamen yerleşmiş olur |
| the matter shall be referred to |
meseleye atıfta bulunulması |
| shall decide the matter |
meseleye karar verecek |
| relating to the subject matter herein and shall not be |
işbu konuya ilişkin ve burada |
| this clause shall be paramount and shall override anything c |
bu fıkra çok önemlidir ve her şeyi geçersiz kılar. |
| shall be deemed, and shall remain, the property of |
mülkiyeti kabul edilir ve mal olarak kalır |
| shall be paramount and shall override anything |
her şeyden üstün olacak ve her şeyi geçersiz kılacak |
| shall be deemed severable and shall not affect the validity |
ayrılabilir kabul edilir ve geçerliliği etkilemez |
| shall include but shall not be limited to |
bunlarla sınırlı kalmayacak |
| no person shall be a representative who shall not have |
hiç kimse sahip olmayacak temsilcisi olamaz |
| shall bear them or in what proportion they shall be borne by |
onları veya hangi oranda karşılayacaklarını |
| who shall have died shall be liable |
kim ölmüş olabilir |