| contract shall be settled |
sözleşme yapılacak |
contract shall be settled terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| settled settled |
yerleşmiş yerleşmiş |
| settled by the provision contained in the contract |
sözleşmede yer alan hüküm ile yerleşmiş |
| this contract is settled |
bu sözleşme çözüldü |
| the contract to be settled |
anlaşılacak sözleşme |
| shall be settled |
yerleşmiş olur |
| shall be finally settled |
sonunda yerleşmiş olacak |
| shall be settled by arbitration |
tahkim ile karara bağlanır |
| shall be settled amicably |
dostane çözümlenecek |
| shall be finally settled by arbitration |
nihayet tahkim tarafından çözülecek |
| disputes shall be settled |
anlaşmazlıklar çözülecek |
| shall be settled by arbitration in accordance with |
uyarınca tahkim ile karara bağlanır |
| shall be settled by binding arbitration |
bağlayıcı tahkim ile karara bağlanır |
| dispute shall be finally settled |
anlaşmazlık sonunda çözülecek |
| invoices shall be settled |
faturalar ödenecek |
| shall be settled under the rules |
kurallara göre tayin edilir |
| shall be settled in accordance with |
göre yerine oturmuş |
| shall be settled by arbitration in accordance with the rules |
kurallara uygun olarak tahkim kararlaştırılır. |
| shall be exclusively settled |
münhasıran çözülmeli |
| claims shall be settled |
iddialar çözülecek |
| shall be finally settled under the rules of arbitration |
nihayet tahkim kuralları uyarınca çözülecek |
| shall be finally settled by the courts |
nihayet mahkemeler tarafından karara bağlanır |
| shall be settled in accordance |
uygun şekilde çözülmeli |
| shall be settled by negotiation |
müzakere ile karara bağlanır |
| shall be settled by arbitration administered |
idare tahkim kararıyla çözümlenecek |
| it shall be settled |
yerleşecek |
| payments shall be settled |
ödemeler halledilir |
| agreement shall be settled amicably |
anlaşma dostane çözümlenecek |
| shall be settled totally and finally |
tamamen ve nihayet karara bağlanır |
| the matter shall be settled |
mesele çözülecek |
| the invoice shall be settled |
fatura ödenecek |
| shall be settled before |
daha önce çözülmeli |
| shall e finally settled |
sonunda yerleşmiş olur |
| shall be settled through consultations |
istişareler yoluyla çözümlenecek |
| shall be settled totally |
tamamen yerleşmiş olur |
| contract-by-contract basis |
sözleşme bazında |
| contract means the contract between |
sözleşme arasındaki sözleşme anlamına gelir |
| on a contract-by-contract basis |
sözleşme bazında |
| this contract shall be governed |
bu sözleşme yönetilecektir |
| the contract shall be governed |
sözleşme yönetilecektir |
| contract shall be terminated |
sözleşme feshedilir |
| contract shall take effect |
sözleşme geçerli olacaktır |
| shall enter into a contract |
bir sözleşmeye girer |
| the contract shall come into force |
sözleşme yürürlüğe girecek |
| this contract shall prevail |
bu sözleşme geçerli olacak |
| shall be for breach of contract |
sözleşmenin ihlali için |
| the contract shall terminate |
sözleşme sona erecek |
| this contract shall terminate |
bu sözleşme feshedilecek |
| contract shall end |
sözleşme sona erecek |
| contract shall continue |
sözleşme devam edecek |
| contract shall become effective |
sözleşme yürürlüğe girecek |