| nihayet mahkemeler tarafından karara bağlanır |
shall be finally settled by the courts |
nihayet mahkemeler tarafından karara bağlanır terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| mahkemeler tarafından karara bağlanır |
resolved by the courts of the |
| tahkim ile nihayet karara bağlanır |
shall be referred to and finally resolved by arbitration |
| tamamen ve nihayet karara bağlanır |
shall be settled totally and finally |
| mahkeme tarafından karara bağlanır |
adjudicated by a court |
| münhasıran mahkemeler tarafından karara bağlandı |
exclusively settled by the courts |
| nihayet, çok beklenen bir dünya kampı nihayet geldi |
at last, the much anticipated world camp finally came to an |
| tahkim ile karara bağlanır |
shall be settled by arbitration |
| uyarınca tahkim ile karara bağlanır |
shall be settled by arbitration in accordance with |
| bağlayıcı tahkim ile karara bağlanır |
shall be settled by binding arbitration |
| mahkemede karara bağlanır |
adjudicated in court |
| müzakere ile karara bağlanır |
shall be settled by negotiation |
| karara bağlanır |
is called upon to decide |
| mahkemeler ve mahkemeler |
courts and tribunals |
| mahkemeler veya mahkemeler |
courts or tribunals |
| yabancı mahkemeler ve mahkemeler |
foreign courts and tribunals |
| nihayet tahkim tarafından çözülecek |
shall be finally settled by arbitration |
| nihayet tahkim tarafından belirlendi |
finally determined by arbitration |
| mahkemeler tarafından uygulanır |
enforced by courts |
| mahkemeler tarafından ele alındı |
addressed by the courts |
| işlerinin mahkemeler tarafından yönetilmesini sağlamak |
having their affairs administered by the courts |
| mahkemeler tarafından yönetilen işler |
affairs administered by the courts |
| işlerini mahkemeler tarafından yönetiliyor |
is having its affairs administered by the courts |
| mahkemeler tarafından yönetilir |
administered by the courts |
| mahkemeler tarafından yemin |
sworn by the courts |
| işlerinin mahkemeler tarafından yönetilmesi |
having its affairs administered by the courts |
| ulusal mahkemeler tarafından |
by national courts |
| mahkemeler tarafından onaylanacak |
will be upheld by courts |
| mahkemeler tarafından uygulanır |
is enforced by the courts |
| mahkemeler tarafından verilen kararlar |
rulings delivered by courts |
| mahkemeler tarafından ele alındı |
dealt with by courts |
| uluslararası mahkemeler tarafından verilir |
rendered by international courts |
| mahkemeler tarafından ters çevrildi |
reversed by the courts |
| ardışık mahkemeler tarafından yapıldı |
has been held by successive courts |
| mahkemeler tarafından değerlendirilir |
are considered by courts |
| mahkemeler tarafından onaylandı |
ratified by courts |
| mahkemeler tarafından uygulanır |
are enforced by courts |
| ortak mahkemeler tarafından |
by common courts |
| bundan sonra cumhurbaşkanı tarafından karara bağlandı |
thereafter concluded by the president |
| yüksek hukuk mahkemesi tarafından karara bağlandı |
resolved by the superior tribunal of public law |
| ile bağlanır |
connects with |
| nasıl bağlanır |
how to engage |
| birbirine bağlanır |
binds together |
| bağlanır |
is fastened |
| birlikte bağlanır |
fastened together |
| güvenli bir şekilde bağlanır |
fastened securely |
| bağlanır |
are fastened |
| bağlanır |
becomes bound |
| sıkıca bağlanır |
binds tightly |
| geri bağlanır |
connects back |
| aksi takdirde bağlanır |
are otherwise bound |