| bundan sonra cumhurbaşkanı tarafından karara bağlandı |
thereafter concluded by the president |
bundan sonra cumhurbaşkanı tarafından karara bağlandı terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| yüksek hukuk mahkemesi tarafından karara bağlandı |
resolved by the superior tribunal of public law |
| münhasıran mahkemeler tarafından karara bağlandı |
exclusively settled by the courts |
| karara bağlandı |
submitted for decision |
| dava karara bağlandı |
case was remitted for decision |
| karara bağlandı |
culminated in the judgment |
| karara bağlandı |
was served with the decision |
| karara bağlandı |
submitted for a decision |
| kampanya tarafından bağlandı |
campaign mounted by |
| uygun danışmadan sonra cumhurbaşkanı |
president after appropriate consultation |
| cumhurbaşkanı tarafından temsil edilir |
represented by its president |
| cumhurbaşkanı tarafından yapılan açıklama |
statement by president |
| cumhurbaşkanı tarafından atanan kabine |
cabinet appointed by the president |
| oturumun cumhurbaşkanı tarafından açılması |
opening of the session by the president |
| cumhurbaşkanı tarafından bir mektup |
a letter by the president |
| cumhurbaşkanı tarafından ortaya kondu |
laid down by the president |
| cumhurbaşkanı tarafından alınan önlemler |
measures taken by the president |
| cumhurbaşkanı tarafından ilan edildi |
announced by the president |
| cumhurbaşkanı tarafından onurlandırıldı |
honoured by the president |
| cumhurbaşkanı tarafından katılmak |
be joined by the president |
| cumhurbaşkanı tarafından gerçekleştirilen eylemler |
actions taken by the president |
| bundan sonra ve daha sonra |
thereafter and further |
| bundan sonra mahkeme başkanı tarafından |
thereafter concluded by the president of the court on |
| bundan bundan |
from this into that |
| mahkeme tarafından karara bağlanır |
adjudicated by a court |
| nihayet mahkemeler tarafından karara bağlanır |
shall be finally settled by the courts |
| mahkemeler tarafından karara bağlanır |
resolved by the courts of the |
| eller bağlandı |
hands are tied |
| bağlandı |
is coupled |
| bağlandı |
is bonded |
| bağlandı |
was hooked |
| başarıyla bağlandı |
successfully connected |
| bağlandı |
are bonded |
| bağlandı |
has been attached |
| seri bağlandı |
series connected |
| bağlandı |
it is coupled |
| bağlandı |
are binded |
| bağlandı |
has bound |
| bağlandı |
was coupled |
| bağlandı |
became attached |
| bağlandı |
been linked |
| bağlandı |
has been connected |
| eller bağlandı |
hands were tied |
| bağlandı |
have binded |
| üzerinden bağlandı |
linked via |
| bağlandı |
have been conned |
| bağlandı |
he was hooked |
| bağlandı |
was bonded |
| bağlandı |
been hooked |
| bağlandı |
were bonded |
| başarıyla bağlandı |
successfully linked |