| into account all the factors |
tüm faktörleri hesaba katarak |
into account all the factors terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| take into account all relevant factors |
tüm ilgili faktörleri dikkate almak |
| taking into account all the relevant factors |
tüm ilgili faktörleri dikkate alarak |
| must be assessed globally, taking into account all factors |
tüm faktörler göz önünde bulundurularak küresel olarak değerlendirilmelidir |
| factors to take into account |
dikkate alınması gereken faktörler |
| factors into account |
dikkate alınan faktörler |
| take many factors into account |
hesaba katmak birçok faktör |
| take factors into account |
faktörleri dikkate almak |
| take these factors into account |
bu faktörleri dikkate almak |
| take the following factors into account |
aşağıdaki faktörleri dikkate almak |
| factors taking into account |
dikkate alan faktörler |
| factors account |
faktörler hesabı |
| factors account for |
faktörler |
| two factors may account for this |
bunun için iki faktör olabilir |
| these factors account for |
bu faktörler |
| taking all of this into account |
bütün bunları dikkate alarak |
| taking all this into account |
bütün bunları dikkate alarak |
| taken into account all these considerations |
bütün bu düşünceler dikkate alındığında |
| taking into account all the relevant |
tüm ilgili dikkate alarak |
| into account all this |
bütün bunları göz önünde bulundur |
| takes into account all |
hepsini dikkate alır |
| take all this into account |
bütün bunları göz önünde bulundur |
| taking into account all circumstances |
tüm koşulları dikkate alarak |
| taking all these considerations into account |
tüm bu düşünceleri dikkate alarak |
| take a number of factors into |
içine birçok faktör koymak |
| to gain insight into the factors |
faktörler hakkında fikir edinmek |
| taking into consideration a range of factors |
bir dizi faktörü göz önüne alarak |
| take many factors into consideration |
göz önünde bulunduran birçok faktör |
| took many factors into consideration |
birçok faktörü göz önüne aldı |
| factors go into |
faktörler giriyor |
| several factors come into play |
birkaç faktör devreye giriyor |
| all these factors |
tüm bu faktörler |
| all other factors being equal |
diğer tüm faktörlerin eşit olması |
| all these factors together |
tüm bu faktörler birlikte |
| all the different factors |
tüm farklı faktörler |
| all factors involved |
ilgili tüm faktörler |
| all other factors held constant |
tüm diğer faktörler sabit tutuldu |
| amidst all these factors |
tüm bu faktörlerin ortasında |
| among all the factors |
tüm faktörler arasında |
| all other factors being |
diğer tüm faktörler |
| all relevant factors and circumstances |
tüm ilgili faktörler ve koşullar |
| all such factors |
tüm bu faktörler |
| account by account basis |
hesap bazında hesap |
| current account deposit account |
cari hesap mevduat hesabı |
| on an account-by-account basis |
hesap bazında |
| account and custody account |
hesap ve velayet hesabı |
| into account |
hesaba katmak |
| take into account |
dikkate almak |
| taking into account |
hesaba katarak |
| taken into account |
dikkate alınmış |
| takes into account |
hesaba katmak |