| all relevant factors and circumstances |
tüm ilgili faktörler ve koşullar |
all relevant factors and circumstances terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| factors relevant to the circumstances of the case |
davanın durumuyla ilgili faktörler |
| having regard to all relevant circumstances |
tüm ilgili koşulları dikkate alarak |
| given all relevant circumstances |
tüm ilgili koşullar göz önüne alındığında |
| take into account all relevant factors |
tüm ilgili faktörleri dikkate almak |
| taking into account all the relevant factors |
tüm ilgili faktörleri dikkate alarak |
| relevant facts and circumstances |
ilgili gerçekler ve koşullar |
| as qualified by relevant environmental and economic factors |
ilgili çevresel ve ekonomik faktörler tarafından nitelikli |
| relevant circumstances |
ilgili durumlar |
| other circumstances relevant to the case |
davayla ilgili diğer koşullar |
| relevant to the circumstances of the case |
davanın şartlarına uygun |
| circumstances relevant for |
ile ilgili koşullar |
| other relevant factors |
diğer ilgili faktörler |
| factors relevant to |
ilgili faktörler |
| factors relevant to the assessment |
değerlendirme ile ilgili faktörler |
| relevant market factors |
ilgili pazar faktörleri |
| interdependence between the relevant factors |
ilgili faktörler arasındaki karşılıklı bağımlılık |
| relevant cost factors |
ilgili maliyet faktörleri |
| relevant territory and relevant public |
ilgili bölge ve ilgili kamu |
| under any and all circumstances |
her koşulda |
| any and all circumstances |
her koşulda |
| death penalty in all cases and under any circumstances |
her durumda ve her koşulda ölüm cezası |
| under all circumstances |
her koşulda |
| in all circumstances |
her koşulda |
| in all other circumstances |
diğer tüm durumlarda |
| all circumstances |
her koşulda |
| appropriate in all circumstances |
her koşulda uygun |
| all other circumstances |
diğer tüm koşullar |
| considering all circumstances |
bütün koşulları göz önünde bulundurarak |
| shall in all circumstances |
her koşulda |
| in all such circumstances |
bu gibi durumlarda |
| respect of the convention in all circumstances |
her koşulda sözleşmeye saygı duymak |
| reasonable in all the circumstances |
her koşulda makul |
| criminalise abortion in all circumstances |
her koşulda kürtaj suçu |
| it is reasonable in all circumstances |
her koşulda makul |
| effective under all circumstances |
her koşulda etkili |
| in all circumstances where |
her koşulda |
| that under all circumstances. |
her koşulda bu. |
| guaranteed in all circumstances |
her koşulda garantili |
| in all circumstances within their control |
her koşulda kontrolleri dahilinde |
| taking into account all circumstances |
tüm koşulları dikkate alarak |
| opposes the death penalty in all circumstances |
her koşulda ölüm cezasına karşı çıkıyor |
| an appropriate policy stance in all economic circumstances |
tüm ekonomik koşullarda uygun bir politika duruşu |
| all these factors |
tüm bu faktörler |
| all other factors being equal |
diğer tüm faktörlerin eşit olması |
| all these factors together |
tüm bu faktörler birlikte |
| all the different factors |
tüm farklı faktörler |
| into account all the factors |
tüm faktörleri hesaba katarak |
| all factors involved |
ilgili tüm faktörler |
| all other factors held constant |
tüm diğer faktörler sabit tutuldu |
| amidst all these factors |
tüm bu faktörlerin ortasında |