| tüm ilgili faktörler ve koşullar |
all relevant factors and circumstances |
tüm ilgili faktörler ve koşullar terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| faktörler ve alt faktörler |
factors and subfactors |
| ilgili tüm faktörler |
all factors involved |
| tüm ilgili koşullar göz önüne alındığında |
given all relevant circumstances |
| hangi koşullar altında ve hangi koşullar altında |
whether and under what conditions |
| istisnai koşullar ve katı koşullar altında |
exceptional circumstances and under strict conditions |
| koşullar ve koşullar |
circumstances and conditions |
| tüm bu faktörler |
all these factors |
| tüm bu faktörler birlikte |
all these factors together |
| tüm farklı faktörler |
all the different factors |
| tüm diğer faktörler sabit tutuldu |
all other factors held constant |
| tüm faktörler arasında |
among all the factors |
| diğer tüm faktörler |
all other factors being |
| tüm faktörler |
full range of factors |
| tüm bu faktörler |
all such factors |
| tüm faktörler göz önünde bulundurularak küresel olarak değerlendirilmelidir |
must be assessed globally, taking into account all factors |
| ilgili faktörler |
factors involved |
| ile ilgili faktörler |
factors related to |
| diğer ilgili faktörler |
other relevant factors |
| pazarla ilgili faktörler |
market-related factors |
| tedaviyle ilgili faktörler |
treatment-related factors |
| davanın durumuyla ilgili faktörler |
factors relevant to the circumstances of the case |
| ilgili faktörler |
factors relevant to |
| ilgili çevresel ve ekonomik faktörler tarafından nitelikli |
as qualified by relevant environmental and economic factors |
| site ile ilgili faktörler |
site-related factors |
| değerlendirme ile ilgili faktörler |
factors relevant to the assessment |
| ülke ile ilgili faktörler |
country related factors |
| iklim ile ilgili faktörler |
climate related factors |
| ilgili faktörler arasındaki karşılıklı bağımlılık |
interdependence between the relevant factors |
| sorunla ilgili faktörler |
factors related to the problem |
| ilgili ekonomik faktörler |
economic factors involved |
| ilgili faktörler |
factors pertaining |
| emekle ilgili faktörler |
labor-related factors |
| tüm şartlar ve koşullar |
full terms and conditions |
| diğer tüm şartlar ve koşullar |
all other terms and conditions |
| tüm koşullar emsal |
all conditions precedent |
| tüm şartlar ve koşullar için |
for full terms and conditions |
| tüm şartlar ve koşullar |
all terms and conditions |
| diğer tüm koşullar |
all other circumstances |
| diğer tüm koşullar eşit |
all other conditions being equal |
| diğer tüm koşullar |
all other conditions |
| tüm şartlar ve koşullar |
the entire terms and conditions |
| diğer tüm koşullar aynı kalır |
all other conditions remain the same |
| belirtilen tüm koşullar |
all conditions stated |
| tüm garantiler ve koşullar |
all warranties and conditions |
| test edilen tüm koşullar altında |
under all conditions tested |
| 6.1 tüm garantiler, koşullar ve diğer terimler |
6.1 all warranties, conditions and other terms |
| ilgili koşullar |
related conditions |
| ilgili koşullar |
relevant conditions |
| ilgili koşullar |
associated conditions |
| ilgili koşullar |
circumstances involved |