| factors taking into account |
dikkate alan faktörler |
factors taking into account terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| taking into account all the relevant factors |
tüm ilgili faktörleri dikkate alarak |
| must be assessed globally, taking into account all factors |
tüm faktörler göz önünde bulundurularak küresel olarak değerlendirilmelidir |
| taking into consideration a range of factors |
bir dizi faktörü göz önüne alarak |
| factors to take into account |
dikkate alınması gereken faktörler |
| factors into account |
dikkate alınan faktörler |
| take many factors into account |
hesaba katmak birçok faktör |
| take factors into account |
faktörleri dikkate almak |
| take these factors into account |
bu faktörleri dikkate almak |
| into account all the factors |
tüm faktörleri hesaba katarak |
| take into account all relevant factors |
tüm ilgili faktörleri dikkate almak |
| take the following factors into account |
aşağıdaki faktörleri dikkate almak |
| taking into account |
hesaba katarak |
| taking into account that |
dikkate alınarak |
| taking this into account |
bunu dikkate alarak |
| taking everything into account |
her şeyi dikkate alarak |
| while taking into account |
dikkate alırken |
| without taking into account |
dikkate almadan |
| by taking into account |
dikkate alınarak |
| and taking into account |
ve dikkate alarak |
| not taking into account |
dikkate almamak |
| after taking into account |
dikkate aldıktan sonra |
| even taking into account |
dikkate alarak bile |
| for taking into account |
dikkate almak için |
| taking it into account |
dikkate alarak |
| taking all of this into account |
bütün bunları dikkate alarak |
| taking all this into account |
bütün bunları dikkate alarak |
| taking that into account |
bunu dikkate alarak |
| when taking into account |
dikkate alırken |
| taking into account the fact |
gerçeği dikkate alarak |
| taking the above into account |
yukarıdakileri dikkate alarak |
| will be taking into account |
dikkate alacak |
| whilst taking into account |
dikkate alırken |
| are taking into account |
dikkate alıyor |
| taking into account the above |
yukarıdakileri dikkate alarak |
| taking them into account |
onları dikkate alarak |
| taking fully into account |
tamamen dikkate alarak |
| taking duly into account |
usulüne uygun olarak dikkate alarak |
| only taking into account |
sadece dikkate alarak |
| especially taking into account |
özellikle dikkate alarak |
| specially taking into account |
özel olarak dikkate alarak |
| taking into account the needs |
ihtiyaçları dikkate alarak |
| taking into account the fact that |
hesaba katarak |
| no taking into account |
dikkate almak yok |
| always taking into account |
her zaman dikkate alarak |
| before taking into account |
dikkate almadan önce |
| taking us into account |
bizi hesaba katarak |
| taking also into account |
ayrıca dikkate alarak |
| thus taking into account |
bu nedenle dikkate alarak |
| while also taking into account |
hesaba katarken |
| taking into account the views |
görüşleri dikkate alarak |