| bir dizi faktörü göz önüne alarak |
taking into consideration a range of factors |
bir dizi faktörü göz önüne alarak terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| koşulları göz önüne alarak |
considering the circumstances |
| suçun niteliğini göz önüne alarak |
considering the nature of the offense |
| bu mülkleri göz önüne alarak |
in consideration of these premises |
| faydaları göz önüne alarak |
in consideration of the benefits |
| durumu göz önüne alarak |
considering the situation |
| etkiyi göz önüne alarak |
considering the impact |
| sistemi göz önüne alarak |
considering the system |
| sorunlarımızı göz önüne alarak |
given our problems |
| konuları göz önüne alarak |
in considering the matters |
| kuralı göz önüne alarak |
into consideration the rule |
| konumunu göz önüne alarak |
considering its location |
| değişiklikleri göz önüne alarak |
by considering changes |
| yükümlülükleri göz önüne alarak |
in consideration of the obligations |
| riskleri göz önüne alarak |
considering the risks |
| birçok faktörü göz önüne aldı |
took many factors into consideration |
| önemli bir artış göz önüne alındığında |
given the substantial increase |
| dramatik bir artış göz önüne alındığında |
given the dramatic increase |
| göz önüne sermek |
unfurl |
| göz önüne sermek |
unroll |
| göz önüne alındığında |
in consideration for |
| göz önüne alındığında |
when considering |
| gerçeği göz önüne alındığında |
given the fact |
| gerçeği göz önüne alındığında |
given the fact that |
| göz önüne alınmalı |
shall be considered |
| koşullar göz önüne alındığında |
given the circumstances |
| sözler göz önüne alındığında |
in consideration of the promises |
| hepsi göz önüne alındı |
they are considered |
| bu durum göz önüne alındığında |
given this situation |
| bu gerçeği göz önüne alındığında |
given this fact |
| göz önüne alıyor musun |
are you considering |
| bu gerçekler göz önüne alındığında |
given these facts |
| gerçeği göz önüne alındığında |
considering the fact that |
| yukarıdakilerin tümü göz önüne alındığında |
considering all the above |
| kişi göz önüne alındığında |
when one considers |
| eksikliği göz önüne alındığında |
given the lack |
| olasılık göz önüne alındığında |
considering the possibility |
| olduğu göz önüne alındığında |
given that it is |
| mevcut durum göz önüne alındığında |
given the current situation |
| karmaşıklığı göz önüne alındığında |
given the complexity |
| göz önüne alındığında |
under consideration for |
| mevcut koşullar göz önüne alındığında |
given the current circumstances |
| faydaları göz önüne alındığında |
given the benefits |
| gerçeği göz önüne alındığında |
in consideration of the fact |
| bu zorluklar göz önüne alındığında |
given these challenges |
| ciddi göz önüne alındığında |
given serious consideration |
| önemi göz önüne alındığında |
given its importance |
| belirsizlikler göz önüne alındığında |
given the uncertainties |
| geniş kullanımları göz önüne alındığında |
given their wide use |
| bu gerçekler göz önüne alındığında |
given these realities |
| gerçeği göz önüne alındığında |
given the reality of |