| remaining portion shall remain in |
kalan kısım içinde kalmalıdır |
remaining portion shall remain in terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| remaining provisions shall remain in full force |
kalan hükümler yürürlükte kalacaktır |
| remaining provisions shall remain unaffected |
kalan hükümler etkilenmeden kalır |
| the remaining portions shall remain in full force and effect |
kalan kısımlar tam olarak yürürlükte kalmaya devam eder. |
| remaining provisions shall remain |
geri kalan hükümler kalır |
| remaining portion |
kalan kısım |
| the remaining portion of the contract |
sözleşmenin kalan kısmı |
| shall be deemed, and shall remain, the property of |
mülkiyeti kabul edilir ve mal olarak kalır |
| the remaining portions remain in full force and effect |
kalan kısımlar tam olarak yürürlükte kalmaya devam eder. |
| remaining provisions will remain in full force and effect |
kalan hükümler yürürlükte kalacaktır |
| that portion shall be construed consistent with applicable l |
bu kısım geçerli l ile tutarlı olarak yorumlanacaktır. |
| the validity of the remaining provisions shall not be affect |
kalan hükümlerin geçerliliği etkilenmez |
| remaining provisions shall not be affected or impaired |
kalan hükümler etkilenmez veya bozulmaz |
| remaining provisions shall continue in full force and effect |
kalan hükümler yürürlükte kalmaya devam eder ve yürürlüğe girer |
| the enforceability of the remaining provisions shall |
kalan hükümlerin uygulanabilirliği |
| remaining provisions shall be enforced. |
kalan hükümler uygulanır. |
| shall remain |
kalacaktır |
| shall remain in full force and effect |
tam yürürlükte kalmaya devam eder |
| shall remain in force |
yürürlükte kalacaktır |
| shall remain in effect |
yürürlükte kalacaktır |
| shall remain liable |
sorumlu kalacaktır |
| shall remain unaffected |
etkilenmeden kalacaktır |
| shall remain vested |
kazanılmış kalır |
| shall remain in full force |
tam yürürlükte kalacaktır |
| shall be and remain |
olacak ve kalacak |
| shall remain the property |
mülk olarak kalacaktır |
| shall remain unchanged |
değişmeden kalacaktır |
| shall remain effective |
etkili kalacaktır |
| shall remain valid |
geçerli kalacaktır |
| shall remain with |
kalacaktır |
| are and shall remain |
ve kalır |
| shall remain the same |
aynı kalacak |
| shall remain bound |
bağlı kalacaktır |
| shall remain confidential |
gizli kalacaktır |
| is and shall remain |
ve kalır |
| shall remain the sole property |
tek mülkü kalacak |
| shall remain liable for |
sorumlu kalmak |
| shall remain in place |
yerinde kalacak |
| shall remain readily operable |
kolayca çalışır durumda kalacaktır |
| shall otherwise remain |
aksi halde kalacaktır |
| shall remain in force until |
kadar yürürlükte kalacaktır |
| shall remain in force and effect |
yürürlükte kalmaya devam eder |
| shall remain in full force and effect until |
kadar tam yürürlükte kalacaktır |
| this agreement shall remain in full force and effect |
bu anlaşma tam yürürlükte kalmaya devam eder |
| shall remain the exclusive property |
münhasır mülk olarak kalacaktır |
| shall remain fully liable |
tamamen sorumlu kalacaktır |
| i shall remain here |
burada kalacağım |
| shall nevertheless remain |
yine de kalacak |
| shall remain solely liable |
yalnızca sorumlu kalacaktır |
| shall remain enforceable |
uygulanabilir kalacaktır |
| shall remain in force for |
yürürlükte kalacaktır |