| all the information relating |
ilgili tüm bilgiler |
all the information relating terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| information relating to |
ile ilgili bilgiler |
| information relating to individuals |
bireylerle ilgili bilgiler |
| relating to the use or release of personal information |
kişisel bilgilerin kullanımı veya serbest bırakılması ile ilgili |
| any information relating |
ilgili herhangi bir bilgi |
| information relating to any transactions carried out between |
arasında gerçekleştirilen işlemlerle ilgili bilgiler |
| information relating to the record |
kayıtla ilgili bilgiler |
| information relating to a living individual |
yaşayan bireye ilişkin bilgi |
| processing of information relating |
ilgili bilgilerin işlenmesi |
| including information relating to environmental and employee matters |
çevre ve çalışanlarla ilgili bilgileri içeren |
| relating to information society |
bilgi toplumu ile ilgili |
| personal information relating to you |
sizinle ilgili kişisel bilgiler |
| main information relating to group companies |
grup şirketleri ile ilgili temel bilgiler |
| supplementary information relating |
ek bilgi ile ilgili |
| information relating to themselves |
kendileriyle ilgili bilgiler |
| relating to the schengen information system |
schengen bilgi sistemi ile ilgili |
| in all matters relating to |
ile ilgili tüm konularda |
| all matters relating to |
ile ilgili tüm konular |
| for all purposes relating |
ilgili tüm amaçlar için |
| in all matters relating to this contract |
bu sözleşmeyle ilgili tüm konularda |
| all disputes and claims relating to |
ile ilgili tüm ihtilaf ve iddialar |
| all correspondence relating to |
ile ilgili tüm yazışmalar |
| for all matters relating |
ilgili tüm konular için |
| all intellectual property rights relating to |
ile ilgili tüm fikri mülkiyet hakları |
| in all aspects relating to |
ile ilgili tüm yönleriyle |
| will comply with all laws relating to |
ile ilgili tüm yasalara uyacak |
| in all actions relating to |
ile ilgili tüm faaliyetlerde |
| shall govern all matters relating |
ilgili tüm konuları yönetir |
| all decisions relating to the |
ile ilgili tüm kararlar |
| final and binding in all matters relating to |
kesin ve bağlayıcı tüm konularda |
| shall govern all other matters relating to |
ile ilgili diğer tüm hususları yönetecek |
| retain all rights relating |
ilgili tüm hakları saklı tutmak |
| it is mandatory that all measures relating to the protection |
koruma ile ilgili tüm önlemlerin alınması zorunludur. |
| all areas relating to |
ile ilgili tüm alanlar |
| all other matters relating thereto |
bunlarla ilgili diğer tüm konular |
| all supporting documents relating to expenditure for 2011 |
2011 yılı harcamalarına ilişkin tüm destekleyici belgeler |
| of all relating |
tüm ilgili |
| relating |
ilgili |
| relating with |
ile ilgili |
| relating to the subject matter |
konuyla ilgili |
| relating to its subject matter |
konusu ile ilgili |
| relating hereto |
buna ilişkin |
| arising out of or relating to |
kaynaklı veya ilgili |
| convention relating to the status of refugees |
mültecilerin statüsüne ilişkin sözleşme |
| issues relating to |
ile ilgili konular |
| arising out of or relating to this agreement |
bu sözleşmeden doğan ya da ilgili |
| relating to carriage |
taşıma ile ilgili |
| relating to others |
diğerleriyle ilgili |
| matters relating to |
ile ilgili konular |
| by relating |
ilgili olarak |
| relating to the subject matter hereof |
konuyla ilgili |