| information relating to any transactions carried out between |
arasında gerçekleştirilen işlemlerle ilgili bilgiler |
information relating to any transactions carried out between terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| the transactions are carried out |
işlemler gerçekleştirilir |
| carried carried out |
yürütülen |
| any information relating |
ilgili herhangi bir bilgi |
| arising out of or in any way relating |
herhangi bir şekilde ortaya çıkması veya |
| any dispute, controversy or claim arising out of or relating |
herhangi bir anlaşmazlık, tartışma veya iddiadan kaynaklanan ya da ilgili |
| for any legal liability arising out of or relating to |
herhangi bir yasal sorumluluktan doğabilecek |
| any dispute arising out of or relating to |
ile ilgili veya bununla ilgili herhangi bir anlaşmazlık |
| carried out between |
arasında gerçekleştirilen |
| this is the entire agreement between the parties relating to |
bu, ilgili taraflar arasındaki anlaşmanın tamamıdır. |
| a resolution has been carried or carried unanimously |
bir karar alındı, oybirliğiyle taşındı |
| been carried or carried unanimously |
oybirliği ile taşınan ya da taşınan |
| any intervention should be carried out |
herhangi bir müdahale yapılmalı |
| carried out by any means |
herhangi bir şekilde gerçekleştirilir |
| transactions between private parties |
özel partiler arasındaki işlemler |
| facilitate transactions between |
arasındaki işlemleri kolaylaştırmak |
| differentiating between business transactions. |
ticari işlemler arasındaki farkları belirleme. |
| transactions occurring between |
arasında gerçekleşen işlemler |
| differentiating between business transactions. the document |
ticari işlemler arasındaki farkları belirleme. döküman |
| governing transactions between |
arasındaki işlemleri yönetme |
| information relating to |
ile ilgili bilgiler |
| all the information relating |
ilgili tüm bilgiler |
| information relating to individuals |
bireylerle ilgili bilgiler |
| relating to the use or release of personal information |
kişisel bilgilerin kullanımı veya serbest bırakılması ile ilgili |
| information relating to the record |
kayıtla ilgili bilgiler |
| information relating to a living individual |
yaşayan bireye ilişkin bilgi |
| processing of information relating |
ilgili bilgilerin işlenmesi |
| including information relating to environmental and employee matters |
çevre ve çalışanlarla ilgili bilgileri içeren |
| relating to information society |
bilgi toplumu ile ilgili |
| personal information relating to you |
sizinle ilgili kişisel bilgiler |
| main information relating to group companies |
grup şirketleri ile ilgili temel bilgiler |
| supplementary information relating |
ek bilgi ile ilgili |
| information relating to themselves |
kendileriyle ilgili bilgiler |
| relating to the schengen information system |
schengen bilgi sistemi ile ilgili |
| relating in any way |
herhangi bir şekilde ilgili |
| in any way relating to |
herhangi bir şekilde |
| relating to any |
herhangi biriyle ilgili |
| any disputes relating |
ilgili herhangi bir anlaşmazlık |
| any claim relating to |
ile ilgili herhangi bir iddia |
| relating to any person |
herhangi bir kişiyle ilgili |
| any matter relating to |
ile ilgili herhangi bir konu |
| relating to any loss of use |
herhangi bir kullanım kaybına ilişkin |
| any other enactment relating to |
ile ilgili diğer yasalar |
| any dispute relating |
ilgili herhangi bir anlaşmazlık |
| any laws relating |
ilgili yasalar |
| will not be liable for claims relating to any party's use o |
hiçbir tarafın kullanımına ilişkin taleplerden sorumlu olmayacaktır; |
| under any law relating |
ilgili herhangi bir yasaya göre |
| any other documents relating |
ilgili diğer belgeler |
| any act or omission relating to |
ile ilgili herhangi bir işlem veya ihmal |
| any agreement relating to the treaty |
antlaşmayla ilgili herhangi bir anlaşma |
| any correspondence relating |
ilgili yazışmalar |