| koruma ile ilgili tüm önlemlerin alınması zorunludur. |
it is mandatory that all measures relating to the protection |
koruma ile ilgili tüm önlemlerin alınması zorunludur. terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| bu tür önlemlerin uygulanması zorunludur |
operation of such measures is enforced |
| önlemlerin alınması |
adoption of measures |
| önlemlerin alınması |
introducing measures |
| karşı önlemlerin alınması |
counteracting measures |
| önlemlerin geri alınması |
rollback of measures |
| önlemlerin alınması |
the take-up of measures |
| teknolojik önlemlerin alınması |
circumvention of technological measures |
| bu önlemlerin alınması |
enacting these measures |
| önlemlerin alınması |
uptake of measures |
| düzeltici önlemlerin alınması |
of corrective action taken |
| yasal önlemlerin alınması |
introduction of legislative measures |
| önlemlerin alınması |
conduction of measures |
| önlemlerin alınması gerekiyor |
measures need to be put in place |
| ilgili önlemlerin |
of relevant measures |
| alt koruma-koruma-koruma |
underrun -protective -protection |
| tüm alanlar zorunludur |
all fields are required |
| tüm alanların doldurulması zorunludur |
all fields required |
| tüm alanların doldurulması zorunludur |
all fields must be completed |
| tüm alanların doldurulması zorunludur |
that all fields are mandatory |
| düzeltici önlem alınması veya alınması. |
corrective action taken or to be taken. |
| yıldız (*) ile işaretli alanların doldurulması zorunludur. |
fields marked with an asterisk (*) are mandatory. |
| yıldız (*) ile işaretli alanların doldurulması zorunludur. |
fields marked with an asterisk (*) are required |
| ile işaretli alanların doldurulması zorunludur. |
fields marked a must be completed |
| yıldız işareti ile işaretlenmiş alanların doldurulması zorunludur. |
fields marked with an asterix are required |
| (*) ile işaretli alanların doldurulması zorunludur. |
all fields marked with (*) have to be filled out. |
| (*) ile işaretli olan alanların doldurulması zorunludur. |
the fields marked with (*) are obligatory |
| uluslararası ticarette delillerin alınması ile ilgili kurallar |
rules on the taking of evidence in international commercial |
| ile ilgili sorunların ele alınması |
handling issues relating to |
| wmd ile ilgili ve balistik füze ile ilgili |
wmd-related and ballistic missile-related |
| diğer önlemlerin yanı sıra |
among other measures |
| önlemlerin uygulanması |
implementation of measures |
| önlemlerin sağlanması |
provision of measures |
| önlemlerin uygulanması |
imposition of measures |
| önlemlerin uzatılması |
extension of measures |
| önlemlerin karışımı |
mix of measures |
| önlemlerin kataloğu |
catalogue of measures |
| önlemlerin tanıtımı |
introduction of measures |
| önlemlerin uygulanması |
application of measures |
| önlemlerin kaldırılması |
repeal of measures |
| önlemlerin uygunluğu |
appropriateness of measures |
| bu önlemlerin uygulanmasında |
in the exercise of these measures |
| önlemlerin belirlenmesi |
determination of measures |
| önlemlerin yaması |
patchwork of measures |
| bu önlemlerin örnekleri arasında |
examples of these measures include |
| önlemlerin etkinliği |
effectiveness of the measures |
| önlemlerin güçlendirilmesi |
strengthening of measures |
| önlemlerin gerçekleştirilmesi |
realization of measures |
| önlemlerin kaydı |
record of measures |
| geçici önlemlerin belirtilmesi |
indication of provisional measures |
| önlemlerin geliştirilmesi |
development of measures |