| düzeltici önlemlerin alınması |
of corrective action taken |
düzeltici önlemlerin alınması terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| düzeltici önlem alınması veya alınması. |
corrective action taken or to be taken. |
| düzeltici önlemlerin alınmasını sağlamak |
to ensure that corrective action is taken |
| önlemlerin alınması |
adoption of measures |
| önlemlerin alınması |
introducing measures |
| karşı önlemlerin alınması |
counteracting measures |
| önlemlerin geri alınması |
rollback of measures |
| önlemlerin alınması |
the take-up of measures |
| teknolojik önlemlerin alınması |
circumvention of technological measures |
| bu önlemlerin alınması |
enacting these measures |
| önlemlerin alınması |
uptake of measures |
| koruma ile ilgili tüm önlemlerin alınması zorunludur. |
it is mandatory that all measures relating to the protection |
| yasal önlemlerin alınması |
introduction of legislative measures |
| önlemlerin alınması |
conduction of measures |
| önlemlerin alınması gerekiyor |
measures need to be put in place |
| diğer önlemlerin yanı sıra |
among other measures |
| önlemlerin uygulanması |
implementation of measures |
| önlemlerin sağlanması |
provision of measures |
| önlemlerin uygulanması |
imposition of measures |
| önlemlerin uzatılması |
extension of measures |
| önlemlerin karışımı |
mix of measures |
| önlemlerin kataloğu |
catalogue of measures |
| önlemlerin tanıtımı |
introduction of measures |
| önlemlerin uygulanması |
application of measures |
| önlemlerin kaldırılması |
repeal of measures |
| önlemlerin uygunluğu |
appropriateness of measures |
| bu önlemlerin uygulanmasında |
in the exercise of these measures |
| önlemlerin belirlenmesi |
determination of measures |
| önlemlerin yaması |
patchwork of measures |
| bu önlemlerin örnekleri arasında |
examples of these measures include |
| önlemlerin etkinliği |
effectiveness of the measures |
| önlemlerin güçlendirilmesi |
strengthening of measures |
| önlemlerin gerçekleştirilmesi |
realization of measures |
| önlemlerin kaydı |
record of measures |
| geçici önlemlerin belirtilmesi |
indication of provisional measures |
| önlemlerin geliştirilmesi |
development of measures |
| önlemlerin kapsamı |
the extent of the measures |
| önlemlerin uygulanması |
execution of measures |
| önlemlerin sona ermesi |
termination of measures |
| çevresel önlemlerin izlenmesi |
monitoring of environmental measures |
| bu alanda alınan ulusal önlemlerin uygulanması ve değerlendirilmesi |
implementing and evaluating national measures taken in this |
| önlemlerin olup olmadığı |
is whether the measures |
| hangi önlemlerin incelenmesi |
examining what measures |
| önlemlerin sonucu |
outcome of the measures |
| uygun önlemlerin alındığından memnunuz |
is satisfied that appropriate safeguards |
| önlemlerin arttırılması |
enhancement of measures |
| bu tür önlemlerin çalışması |
operation of such measures |
| hafifletici önlemlerin iyileştirici etkisi |
ameliorative effect of mitigating measures |
| daha somut önlemlerin uygulanması |
implementation of further concrete measures |
| bu önlemlerin uygulanmasını güçlendirmeye devam etmek |
continue strengthening the implementation of those measures |
| önlemlerin uygulanabilirliği |
feasibility of measures |