| mahkemede veya mahkeme dışında |
in court or out of court |
mahkemede veya mahkeme dışında terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| mahkemede veya mahkemede |
in or out of court |
| mahkemede veya dışında |
whether in or outside court |
| mahkeme emri, arama emri, mahkeme celbi veya celp veya benzeri süreç |
court order, warrant, subpoena or summons or similar process |
| mahkemede bir mahkeme |
un court in the hague |
| şirketin mahkemede ve bunun dışında temsil edilmesi |
representation of the company in court and out of it |
| mahkeme veya mahkeme |
court or tribunal |
| mahkeme veya diğer mahkeme |
court or other tribunal |
| mahkeme kararına cevaben, mahkeme celbi, varant, çağıran veya |
in response to a court order, subpoena, warrant, summons or |
| mahkeme emri veya mahkeme celbi |
court order or subpoena |
| geçerli mahkeme celbi veya mahkeme emri |
valid subpoena or court order |
| mahkeme emri, arama emri veya mahkeme celbi |
a court order, search warrant or subpoena |
| mahkeme emri veya mahkeme celbi; |
a court order or a subpoena; |
| mahkeme veya mahkeme dışı |
court or out of court |
| mahkeme veya yetkili yargı yetkisine ait diğer mahkeme |
court or other tribunal of competent jurisdiction |
| mahkeme celbi veya mahkeme kararı. |
subpoena or court order. |
| mahkeme veya mahkeme |
court of law or tribunal |
| herhangi bir mahkeme, mahkeme veya yetkili bir idari organ tarafından |
by any court, tribunal or administrative body of competent j |
| mahkeme emri, mahkeme celbi veya devlet soruşturması |
court order, subpoena, or government investigation |
| mahkeme celbi veya mahkeme emri uyarınca |
pursuant to a subpoena or court order |
| bir mahkeme veya başka bir yetkili mahkeme tarafından |
by a court or other tribunal of competent jurisdiction |
| mahkeme, mahkeme veya makam |
court, tribunal or authority |
| mahkeme celbi veya mahkeme emri olmadan |
without a subpoena, warrant or court order |
| mahkeme veya mahkeme |
a court or tribunal |
| yurt dışında veya dışında |
abroad or outside |
| menzil dışında veya menzil dışında |
off or out of range |
| herhangi bir mahkemede ihtiyati tedbir veya başka bir uygun yardım talep edebilir |
may seek injunctive or other appropriate relief in any court |
| mahkemede hukukta veya hakkaniyette |
in court under law or in equity |
| dava açabilirsiniz devlet mahkemesinde veya federal mahkemede |
you may file suit in state or federal court |
| bir eyalet mahkemesinde veya federal mahkemede dava açabilirsiniz |
you may be able to sue in a state or federal court |
| mahkemede veya başka bir yerde |
in court or elsewhere |
| mahkeme mahkeme emri |
court order of protection |
| mahkeme emri, mahkeme celbi, emri, celp |
court order, subpoena, warrant, summons |
| mahkeme celbi mahkeme kararı |
subpoena court order |
| mahkeme ve mahkeme |
court and tribunal |
| arama emri, çağrı, mahkeme emri, mahkeme celbi |
to a warrant, summons, court order, subpoena |
| mahkeme tarafından mahkeme celbi |
subpoenaed by the court |
| bir mahkeme ya da başka bir yetkili mahkeme tarafından düzenlenen |
held by a court or other tribunal of competent jurisdiction |
| mahkeme celbi ve mahkeme emri |
subpoenas and court orders |
| mahkeme ve mahkeme dışı |
court and out of court |
| mahkeme kararına göre mahkeme celbi |
in response to a court ordered subpoena |
| emri, mahkeme celbi, mahkeme emri |
warrant, subpoena, court order |
| mahkeme dışında |
out-of-court |
| mahkeme dışında |
out of court |
| mahkeme dışında |
outside the court |
| mahkeme dışında |
outside the courtroom |
| mahkeme dışında yerleşim |
settlements out of court |
| dışında açıkça ifade edebileceğim dışında |
except as i may otherwise expressly provide |
| topunuz mahkemede, |
ball's in your court, the |
| mahkemede gün |
day in court |
| mahkemede bir gün kaldı |
day in court, have one's |