bir mahkeme veya başka bir yetkili mahkeme tarafından

bir mahkeme veya başka bir yetkili mahkeme tarafından teriminin Türkçe - İngilizce sözlükteki anlamı

Türkçe İngilizce
bir mahkeme veya başka bir yetkili mahkeme tarafından by a court or other tribunal of competent jurisdiction

bir mahkeme veya başka bir yetkili mahkeme tarafından terimi için benzer kelimeler ve anlamları
bir mahkeme ya da başka bir yetkili mahkeme tarafından düzenlenen held by a court or other tribunal of competent jurisdiction
herhangi bir mahkeme, mahkeme veya yetkili bir idari organ tarafından by any court, tribunal or administrative body of competent j
yetkili veya yetkili atık bertaraf şirketleri yetkili makamları authorities in charge or approved waste disposal companies
mahkeme veya yetkili yargı yetkisine ait diğer mahkeme court or other tribunal of competent jurisdiction
herhangi bir yetkili mahkeme mahkemesi tarafından by any court of competent jurisdiction
yetkili olan herhangi bir mahkeme tarafından by any court having competent
yetkili, bağımsız ve tarafsız bir mahkeme tarafından duruşma hearing by a competent, independent and impartial tribunal
yasadışı olması için yetkili bir mahkeme tarafından tutulması, be held by a court of competent jurisdiction to be illegal,
mahkeme emri, arama emri, mahkeme celbi veya celp veya benzeri süreç court order, warrant, subpoena or summons or similar process
herhangi bir mahkeme veya yetkili makam, herhangi bir hüküm bulursa if any court or competent authority finds that any provision
yetkili mahkeme tarafından kararlaştırılmış settled by the competent court
yetkili mahkeme tarafından düzenlenen held by a court of competent jurisdiction
yetkili mahkeme tarafından by the competent court
yetkili mahkeme tarafından düzenlenir is held by a court of competent jurisdiction
yetkili mahkeme tarafından geçersiz sayılan deemed invalid by a court of competent jurisdiction
mahkeme veya yetkili yargı yetkisi idari organı court or administrative body of competent jurisdiction
veya başka şekilde yetkili or otherwise authorized
bu malzemelerin sizin tarafınızdan veya yetkili bir kişi tarafından kullanılması the use of these materials by you, or anyone else authorized
geçerli bir mahkeme celbi veya başka bir zorunlu talebe cevap olarak in response to a valid subpoena or other compulsory request
mahkeme tarafından mahkeme celbi subpoenaed by the court
tarafından yetkili veya düzenlenmiş authorised or regulated by
yetkili yetkili kişi authorised competent person
sadece yetkili personel yetkili only qualified staff is authorized
yetkili yetkili appropriated authorized
yetkili makam yetkili competent authority authorised
sadece yetkili personel yetkili only qualified personnel are authorized
mahkeme veya mahkeme court or tribunal
mahkeme veya diğer mahkeme court or other tribunal
mahkeme kararına cevaben, mahkeme celbi, varant, çağıran veya in response to a court order, subpoena, warrant, summons or
mahkeme emri veya mahkeme celbi court order or subpoena
geçerli mahkeme celbi veya mahkeme emri valid subpoena or court order
mahkeme emri, arama emri veya mahkeme celbi a court order, search warrant or subpoena
mahkeme emri veya mahkeme celbi; a court order or a subpoena;
mahkeme veya mahkeme dışı court or out of court
mahkeme celbi veya mahkeme kararı. subpoena or court order.
mahkeme veya mahkeme court of law or tribunal
mahkeme emri, mahkeme celbi veya devlet soruşturması court order, subpoena, or government investigation
mahkeme celbi veya mahkeme emri uyarınca pursuant to a subpoena or court order
mahkeme, mahkeme veya makam court, tribunal or authority
mahkeme celbi veya mahkeme emri olmadan without a subpoena, warrant or court order
mahkeme veya mahkeme a court or tribunal
başka veya başka bir egzersizi engellemek preclude any other or further exercise
başka veya başka bir egzersizi engelleyecektir shall preclude any other or further exercise
bir antlaşma veya başka bir araç tarafından kurulan organizasyon organization established by a treaty or other instrument
herhangi bir mahkeme tarafından veya önce by or before any court
herhangi bir mahkeme tarafından geçersiz veya uygulanamaz invalid or unenforceable by any court
yetkili mahkeme mahkemesi herhangi bir hüküm bulur court of competent jurisdiction deems any provision
herhangi bir sebeple yetkili mahkeme mahkemesi if for any reason a court of competent jurisdiction
başka bir işletme tarafından devralınması veya birleştirilmesi be acquired by or merged with another business entity
veya başka bir kuruluş tarafından or by another body