| mahkeme veya mahkeme |
court or tribunal |
mahkeme veya mahkeme terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| mahkeme emri, arama emri, mahkeme celbi veya celp veya benzeri süreç |
court order, warrant, subpoena or summons or similar process |
| mahkeme veya diğer mahkeme |
court or other tribunal |
| mahkeme kararına cevaben, mahkeme celbi, varant, çağıran veya |
in response to a court order, subpoena, warrant, summons or |
| mahkeme emri veya mahkeme celbi |
court order or subpoena |
| geçerli mahkeme celbi veya mahkeme emri |
valid subpoena or court order |
| mahkeme emri, arama emri veya mahkeme celbi |
a court order, search warrant or subpoena |
| mahkeme emri veya mahkeme celbi; |
a court order or a subpoena; |
| mahkeme veya mahkeme dışı |
court or out of court |
| mahkeme veya yetkili yargı yetkisine ait diğer mahkeme |
court or other tribunal of competent jurisdiction |
| mahkeme celbi veya mahkeme kararı. |
subpoena or court order. |
| mahkeme veya mahkeme |
court of law or tribunal |
| herhangi bir mahkeme, mahkeme veya yetkili bir idari organ tarafından |
by any court, tribunal or administrative body of competent j |
| mahkeme emri, mahkeme celbi veya devlet soruşturması |
court order, subpoena, or government investigation |
| mahkeme celbi veya mahkeme emri uyarınca |
pursuant to a subpoena or court order |
| bir mahkeme veya başka bir yetkili mahkeme tarafından |
by a court or other tribunal of competent jurisdiction |
| mahkeme, mahkeme veya makam |
court, tribunal or authority |
| mahkeme celbi veya mahkeme emri olmadan |
without a subpoena, warrant or court order |
| mahkeme veya mahkeme |
a court or tribunal |
| mahkeme mahkeme emri |
court order of protection |
| mahkeme emri, mahkeme celbi, emri, celp |
court order, subpoena, warrant, summons |
| mahkeme celbi mahkeme kararı |
subpoena court order |
| mahkeme ve mahkeme |
court and tribunal |
| arama emri, çağrı, mahkeme emri, mahkeme celbi |
to a warrant, summons, court order, subpoena |
| mahkeme tarafından mahkeme celbi |
subpoenaed by the court |
| bir mahkeme ya da başka bir yetkili mahkeme tarafından düzenlenen |
held by a court or other tribunal of competent jurisdiction |
| mahkeme celbi ve mahkeme emri |
subpoenas and court orders |
| mahkeme ve mahkeme dışı |
court and out of court |
| mahkeme kararına göre mahkeme celbi |
in response to a court ordered subpoena |
| emri, mahkeme celbi, mahkeme emri |
warrant, subpoena, court order |
| yazılı veya sözlü olsun veya olmasın tavsiye veya bilgi yok |
no advice or information, whether oral or written, obtained |
| garanti veya açık veya zımni veya satılabilirlik, uygunluk |
no warranty, express or implied, or merchantability, fitness |
| mahkeme veya idari karar |
court or administrative order |
| mahkemede veya mahkeme dışında |
in court or out of court |
| mahkeme veya hakem |
court or arbitrator |
| emri veya mahkeme emri |
warrant or court order |
| kanun veya mahkeme emri ile |
by law or court order |
| mahkeme veya düzenleyici |
court or regulator |
| hakim veya mahkeme |
judge or court |
| kanun veya mahkeme emri gereği |
required by law or court order |
| mahkeme veya tahkim yargılaması |
court or arbitration proceedings |
| mahkeme veya yönetim kurulu |
court or board |
| mahkeme veya düzenleme kararı |
court or regulatory order |
| mahkeme veya ajans |
court or agency |
| mahkeme veya idare mahkemesi kararı |
order of a court or administrative tribunal |
| veya geçerli mahkeme kararıyla öyle tutulur |
or is so held by applicable court decision |
| herhangi bir mahkeme tarafından veya önce |
by or before any court |
| mahkeme celbi veya celp |
subpoena or summons |
| mahkeme celbi, izin belgesi, celp veya benzeri süreç |
subpoena, warrant, summons or similar process |
| mahkeme veya idari işlem |
court or administrative proceedings |
| mahkeme celbi veya emri |
subpoena or warrant |