| mahkeme tarafından tahkim |
arbitration by tribunal |
mahkeme tarafından tahkim terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| mahkeme tarafından mahkeme celbi |
subpoenaed by the court |
| bir mahkeme ya da başka bir yetkili mahkeme tarafından düzenlenen |
held by a court or other tribunal of competent jurisdiction |
| herhangi bir mahkeme, mahkeme veya yetkili bir idari organ tarafından |
by any court, tribunal or administrative body of competent j |
| bir mahkeme veya başka bir yetkili mahkeme tarafından |
by a court or other tribunal of competent jurisdiction |
| amerikan tahkim uluslararası tahkim kuralları |
international arbitration rules of the american arbitration |
| amerikan tahkim dernek ticari tahkim kuralı |
american arbitration association commercial arbitration rule |
| uygulanan tahkim tahkim |
binding arbitration administered |
| amerikan tahkim birliğinin tahkim kuralları |
arbitration rules of the american arbitration association |
| mahkeme veya tahkim yargılaması |
court or arbitration proceedings |
| uluslararası mahkeme tahkim |
international court arbitration |
| mahkeme ve tahkim yargılaması |
court and arbitration proceedings |
| tahkim kararının mahkeme incelemesi |
court review of an arbitration award |
| mahkeme veya tahkim masrafları |
court or arbitration costs |
| mahkeme veya tahkim mahkemesi |
court or arbitration tribunal |
| tahkim veya mahkeme davası dahil |
including in arbitration or a court proceeding |
| tahkim veya devam eden mahkeme |
arbitration or a court proceeding |
| spor mahkeme tahkim |
court arbitration of sport |
| mahkeme veya mahkeme |
court or tribunal |
| mahkeme veya diğer mahkeme |
court or other tribunal |
| mahkeme mahkeme emri |
court order of protection |
| mahkeme kararına cevaben, mahkeme celbi, varant, çağıran veya |
in response to a court order, subpoena, warrant, summons or |
| mahkeme emri veya mahkeme celbi |
court order or subpoena |
| geçerli mahkeme celbi veya mahkeme emri |
valid subpoena or court order |
| mahkeme emri, mahkeme celbi, emri, celp |
court order, subpoena, warrant, summons |
| mahkeme emri, arama emri, mahkeme celbi veya celp veya benzeri süreç |
court order, warrant, subpoena or summons or similar process |
| mahkeme emri, arama emri veya mahkeme celbi |
a court order, search warrant or subpoena |
| mahkeme celbi mahkeme kararı |
subpoena court order |
| mahkeme ve mahkeme |
court and tribunal |
| arama emri, çağrı, mahkeme emri, mahkeme celbi |
to a warrant, summons, court order, subpoena |
| mahkeme emri veya mahkeme celbi; |
a court order or a subpoena; |
| mahkeme veya mahkeme dışı |
court or out of court |
| mahkeme veya yetkili yargı yetkisine ait diğer mahkeme |
court or other tribunal of competent jurisdiction |
| mahkeme celbi veya mahkeme kararı. |
subpoena or court order. |
| mahkeme veya mahkeme |
court of law or tribunal |
| mahkeme celbi ve mahkeme emri |
subpoenas and court orders |
| mahkeme ve mahkeme dışı |
court and out of court |
| mahkeme kararına göre mahkeme celbi |
in response to a court ordered subpoena |
| mahkeme emri, mahkeme celbi veya devlet soruşturması |
court order, subpoena, or government investigation |
| mahkeme celbi veya mahkeme emri uyarınca |
pursuant to a subpoena or court order |
| emri, mahkeme celbi, mahkeme emri |
warrant, subpoena, court order |
| mahkeme, mahkeme veya makam |
court, tribunal or authority |
| mahkeme celbi veya mahkeme emri olmadan |
without a subpoena, warrant or court order |
| mahkeme veya mahkeme |
a court or tribunal |
| nihayet tahkim tarafından çözülecek |
shall be finally settled by arbitration |
| tarafından düzenlenen tahkim |
arbitration arranged by |
| nihayet tahkim tarafından belirlendi |
finally determined by arbitration |
| tarafından yönetilen tahkim kararına göre |
settled by arbitration administered by |
| tahkim tarafından verilen ödül |
the award rendered by arbitration |
| kesin ve bağlayıcı tahkim tarafından belirlenir |
shall be determined by final and binding arbitration |
| mahkeme tarafından |
by the court |