| hiçbir yasal zorunluluk getirmeden |
without imposing any legal obligation on |
hiçbir yasal zorunluluk getirmeden terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| başka yasal işlemlere halel getirmeden |
without prejudice to any other legal actions this may incur |
| genelliğe sınırlama getirmeden |
without limitation to the generality |
| konuyu gündeme getirmeden önce |
before raising the issue |
| hiçbir zorunluluk olmadan |
without any obligation |
| hiçbir zorunluluk yok |
no obligation whatsoever |
| hiçbir zorunluluk olmayacak |
will be under no obligation |
| hiçbir zorunluluk yoktu |
was under no obligation |
| ve hiçbir zorunluluk olmadan |
and without any obligation |
| hiçbir zorunluluk hissetmedim |
felt no obligation to |
| başvurduktan sonra hiçbir zorunluluk yok |
there's no obligation after you apply |
| hiçbir zorunluluk olmadan bütçe |
budget without any obligation |
| bir operasyonun satışına kadar hiçbir zorunluluk doğmaz. |
no obligation arises for the sale of an operation until the |
| hiçbir zorunluluk olmayacak |
there shall be no obligation |
| yasal zorunluluk |
legal obligation |
| yasal zorunluluk |
legal enforceability |
| yasal zorunluluk |
legal compulsion |
| yasal zorunluluk altında |
under legal obligation |
| yasal zorunluluk |
legal imperative |
| yasal bir zorunluluk tanınmadan |
without recognition of a legal obligation |
| yasal zorunluluk altında |
under a legal obligation |
| yasal zorunluluk |
legal obligation for |
| yasal zorunluluk yok |
no legal obligation |
| yasal zorunluluk |
legal necessity |
| yasal zorunluluk yok |
there is no legal requirement |
| yasal zorunluluk açısından |
from a sense of legal obligation |
| yasal zorunluluk olmak |
be under a legal obligation |
| yasal bir zorunluluk var |
there is a legal requirement |
| herhangi bir yasal zorunluluk |
any legal obligation |
| herhangi bir yasal zorunluluk altında |
under any legal obligation |
| yasal zorunluluk altında değil |
not under legal obligation |
| yasal zorunluluk göstermek |
lodge legal challenge |
| yasal zorunluluk hakkında |
regarding the legal obligation |
| tutmak için yasal zorunluluk |
legal obligation to retain |
| yasal zorunluluk |
of legal obligation |
| yasal bir zorunluluk |
a legal obligation |
| sözleşme yükümlülükleri arasında yasal zorunluluk vardır. |
contractual obligations are of legal enforcement between the |
| yasal bir zorunluluk halinde |
in the event of a legal challenge |
| yasal zorunluluk |
legally obligation |
| yasal zorunluluk olmadan |
with no legal requirement |
| yasal bir zorunluluk koymak |
places a legal obligation |
| kanun uyarınca yasal zorunluluk |
legal obligation under law |
| bunu yapmak için yasal zorunluluk |
legal obligation to do so |
| yasal bir zorunluluk doğurmak |
give rise to a legal obligation |
| yasal bir zorunluluk haline getirdi |
made it a legal obligation |
| hiçbir şey havalandırılmadı, hiçbir şey kazanılmadı |
nothing ventured, nothing gained |
| hiçbir şekilde hiçbir beyanda bulunmaz veya garanti vermez. |
makes no representations or warranties of any kind |
| hiçbir şey hiçbir şeyden gelmez |
nothing comes from nothing |
| hiçbir durumda hiçbir taraf |
in no event shall either party |
| hiçbir şeye sahip olmayan, hiçbir şeyden korkmaz. |
he who owes nothing, fears nothing. |
| hiçbir durumda hiçbir taraf sorumlu tutulamaz. |
in no event shall either party be liable |