| hiçbir zorunluluk olmayacak |
will be under no obligation |
hiçbir zorunluluk olmayacak terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| hiçbir zorunluluk olmayacak |
there shall be no obligation |
| bu zorunluluk geçerli olmayacak |
this obligation will not apply |
| hiçbir zorunluluk olmadan |
without any obligation |
| hiçbir zorunluluk yok |
no obligation whatsoever |
| hiçbir zorunluluk yoktu |
was under no obligation |
| ve hiçbir zorunluluk olmadan |
and without any obligation |
| hiçbir zorunluluk hissetmedim |
felt no obligation to |
| başvurduktan sonra hiçbir zorunluluk yok |
there's no obligation after you apply |
| hiçbir zorunluluk olmadan bütçe |
budget without any obligation |
| bir operasyonun satışına kadar hiçbir zorunluluk doğmaz. |
no obligation arises for the sale of an operation until the |
| hiçbir yasal zorunluluk getirmeden |
without imposing any legal obligation on |
| hiçbir şey bir şey olmayacak |
nothing will come of nothing |
| hiçbir yerde olmayacak |
will be nowhere |
| hiçbir sorumluluk olmayacak |
will have no liability |
| hiçbir şey olmayacak |
nothing will happen |
| hiçbir taraf sorumlu olmayacak |
neither party will be liable |
| hiçbir durumda sorumlu olmayacak |
in no event will be liable |
| artık hiçbir şey aynı olmayacak |
nothing will ever be the same |
| hiçbir şey olmayacak |
nothing's gonna |
| hiçbir şey olmayacak |
will be nothing |
| asla hiçbir şeyden sorumlu olmayacak |
will never amount to anything |
| hiçbir şekilde sorumlu olmayacak |
shall in no way be responsible |
| hiçbir masraf olmayacak |
there will be no cost |
| hiçbir şekilde olmayacak |
will not in any way |
| hiçbir şey imkansız olmayacak |
nothing shall be impossible |
| hiçbir şey bir daha asla eskisi gibi olmayacak |
nothing will ever be the same again |
| hiçbir belge olmayacak |
no document will be |
| hiçbir şekilde hakkı olmayacak |
shall have no right whatsoever |
| hiçbir düşüş olmayacak |
there will be no decline |
| hiçbir iddia olmayacak |
there shall be no claim |
| hiçbir şey olmayacak |
nothing is going to happen |
| hiçbir koşulda sorumlu olmayacak |
under no circumstances will be liable |
| başka hiçbir şeye ihtiyacım olmayacak |
won't need anything else |
| hiçbir şey yine aynı olmayacak |
nothing will be the same again |
| hiçbir problemim olmayacak |
i will not have any problem |
| hiçbir durumda sorumlu olmayacak |
shall in no event be responsible |
| hiçbir şey olmayacak |
will have nothing |
| hiçbir tazminat olmayacak |
there will be no compensation for |
| hiçbir şey olmayacak |
will be nothing but |
| hiçbir şey havalandırılmadı, hiçbir şey kazanılmadı |
nothing ventured, nothing gained |
| hiçbir şekilde hiçbir beyanda bulunmaz veya garanti vermez. |
makes no representations or warranties of any kind |
| hiçbir şey hiçbir şeyden gelmez |
nothing comes from nothing |
| hiçbir durumda hiçbir taraf |
in no event shall either party |
| hiçbir şeye sahip olmayan, hiçbir şeyden korkmaz. |
he who owes nothing, fears nothing. |
| hiçbir durumda hiçbir taraf sorumlu tutulamaz. |
in no event shall either party be liable |
| hiçbir şekilde hiçbir beyan veya garanti vermez, |
makes no representations or warranties of any kind, express |
| hiçbir durumda hiçbir taraf diğer tarafa karşı sorumlu tutulamaz. |
in no event shall either party be liable to the other party |
| hiçbir zaman hiçbir şeyden söz etmez. |
she would never amount to anything. |
| hiçbir garanti için, açık veya zımni hiçbir garanti verilmemiştir. |
no warranty, expressed or implied, is made for the |
| şafak vakti, hiçbir şey ve daha az hiçbir şey |
dawned, nothing more and nothing less |