| yasal olarak bağımsız sözleşme |
legally independent contract |
yasal olarak bağımsız sözleşme terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| garanti, sözleşme, sözleşme, kanun veya başka bir yasal teori, |
warranty, contract, tort, statute or any other legal theory, |
| yasal olarak veya zımni garantileri yasal olarak reddetmek |
lawfully disclaim statutory or implied warranties |
| yasal yükümlülükten bağımsız olarak |
irrespective of legal liability |
| yasal olarak bağımsız |
legally independent |
| yasal gerekçelerden bağımsız olarak |
regardless of legal grounds |
| yasal gerekçelerden bağımsız olarak |
irrespective of the legal grounds |
| yasal olarak bağımsız şirketler |
legally independent companies |
| yasal statülerinden bağımsız olarak |
regardless of their legal status |
| yasal olarak bağımsız kuruluşlar |
legally independent entities |
| herhangi bir yasal temelden bağımsız olarak |
regardless of any legal grounding |
| yasal olarak bağlayıcı sözleşme |
legally binding contract |
| yasal olarak uygulanabilir sözleşme |
legally enforceable contract |
| yasal olarak bağlayıcı bir sözleşme |
a legally binding contract |
| yasal olarak geçerli bir sözleşme ilişkisi kuramaz |
shall not establish a legally valid contractual relationship |
| yasal olarak bağlayıcı sözleşme |
legally binding convention |
| yasal olarak geçerli sözleşme ilişkisi |
legally valid contractual relationship |
| sözleşme yasal olarak bağlayıcıdır |
contract is a legally binding |
| yasal olarak bağlayıcı bir sözleşme oluşturmak |
form legally binding contract |
| bağımsız sözleşme |
independent covenant |
| sözleşme ya da sözleşme dışı |
contractual or extra-contractual |
| sözleşme veya sözleşme yükümlülüğü |
tort or contract liability |
| bu sözleşme bağlayıcı bir sözleşme haline gelir |
this agreement becomes a binding contract |
| sözleşme ve sözleşme dışı |
convention and non-convention |
| sözleşme arasındaki sözleşme anlamına gelir |
contract means the contract between |
| sözleşme yapabilir veya alt sözleşme yapabilir |
may assign or sub-contract |
| sözleşme veya sözleşme |
contract or engagement |
| sözleşme ve sözleşme dışı |
contractual and extracontractual |
| verilen yasal veya yasal yetkilere uygun olarak |
in accordance with the legal or statutory powers vested |
| bağımsız olarak ayrı bir organ olarak hareket etmek |
act independently as a separate organ of the |
| bağımsız yasal tavsiye |
independent legal advice |
| bağımsız yasal tavsiye almak |
seek independent legal advice |
| bağımsız yasal statü |
independent legal status |
| bağımsız yasal yapı |
independent statutory body |
| bağımsız yasal hizmetler |
independent legal services |
| yasal ve idari açıdan bağımsız |
legally and administratively independent |
| yasal sözleşme |
legal contract |
| bağlayıcı yasal sözleşme |
binding legal contract |
| yasal ve sözleşme hakları |
legal and contractual rights |
| yasal sözleşme |
legal contractual |
| sözleşme, ek veya başka bir yasal teori |
contract, tort, or any other legal theory |
| yasal sözleşme |
legal convention |
| yasal sözleşme |
statutory contract |
| uygulanabilir yasal sözleşme |
enforceable legal contract |
| yasal ve bağlayıcı sözleşme |
legal and binding contract |
| sözleşme yapmak için tam yasal kapasite |
full legal capacity to contract |
| sözleşme için yasal kapasite |
legal capacity to contract |
| yasal veya sözleşme kısıtlamaları |
legal or contractual restrictions |
| bağlayıcı bir yasal sözleşme oluşturmak |
constitute a binding legal contract |
| sözleşme yükümlülükleri arasında yasal zorunluluk vardır. |
contractual obligations are of legal enforcement between the |
| sözleşme yasal çerçeve ile düzenlenir |
the contract is regulated by the legal framework |