| yasal gerekçelerden bağımsız olarak |
irrespective of the legal grounds |
yasal gerekçelerden bağımsız olarak terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| yasal gerekçelerden bağımsız olarak |
regardless of legal grounds |
| gerekçelerden biri içinde |
is within one of the grounds |
| yasal olarak veya zımni garantileri yasal olarak reddetmek |
lawfully disclaim statutory or implied warranties |
| yasal yükümlülükten bağımsız olarak |
irrespective of legal liability |
| yasal olarak bağımsız |
legally independent |
| yasal olarak bağımsız şirketler |
legally independent companies |
| yasal statülerinden bağımsız olarak |
regardless of their legal status |
| yasal olarak bağımsız kuruluşlar |
legally independent entities |
| herhangi bir yasal temelden bağımsız olarak |
regardless of any legal grounding |
| yasal olarak bağımsız sözleşme |
legally independent contract |
| verilen yasal veya yasal yetkilere uygun olarak |
in accordance with the legal or statutory powers vested |
| bağımsız olarak ayrı bir organ olarak hareket etmek |
act independently as a separate organ of the |
| bağımsız yasal tavsiye |
independent legal advice |
| bağımsız yasal tavsiye almak |
seek independent legal advice |
| bağımsız yasal statü |
independent legal status |
| bağımsız yasal yapı |
independent statutory body |
| bağımsız yasal hizmetler |
independent legal services |
| yasal ve idari açıdan bağımsız |
legally and administratively independent |
| yasal olarak hükümlerine bağlı olarak |
legally bound by its provisions |
| yasal olarak yetenekli olarak kabul edilir |
considered legally capable |
| kendilerini yasal ve ahlaki olarak harekete bağlı olarak görmek |
to regard themselves as legally and morally bound to act |
| yasal olarak koordineli olarak |
in coordination with legal |
| usulüne uygun olarak dahil edilmiş ve yasal olarak geçerli |
duly incorporated and validly existing under the law |
| yasal olarak veya pratik olarak |
legally or practically |
| yasal ve yasal uygunluk |
legal and regulatory compliance |
| yasal yasal düzenlemeler |
regulatory legal acts |
| yasal yasal sorumluluk |
fire legal liability |
| yasal ve yasal |
legal and lawful |
| yasal ve yasal |
legal and statutory |
| yasal yasal |
statutory legal |
| yasal ve yasal olmayan |
statutory and non-statutory |
| yasal yasal |
regulatory legal |
| yasal yasal haklar |
statutory legal rights |
| yasal yasal |
folio legal |
| yasal veya yasal |
legal or statutory |
| yasal ve yasal yetkiler |
legal and statutory powers |
| yasal ve yasal konular |
regulatory and legal issues |
| elektronik fon transferleri konusunda yasal olmayan yasal rehber |
uncitral legal guide on electronic funds transfers |
| yasal gerekliliklere uymak veya yasal sürece uymak |
conform to legal requirements or comply with legal process |
| yasal veya yasal gereklilikler |
regulatory or legal requirements |
| yasal yasal gereklilikler |
legal statutory requirements |
| yasal yasal |
canvass legal |
| yasal ve yasal gereklilik |
legal and statutory requirement |
| yasal amaçlar için ve yasal bir şekilde |
for lawful purposes and in a lawful manner |
| yasal veya yarı-yasal |
legal or quasi-legal |
| müşteri, yasal ve yasal gereklilikler |
customer, statutory and regulatory requirements |
| yasal ve yasal hükümler |
legal and statutory provisions |
| yasal ve yasal haklar |
legal and statutory rights |
| yasal yasal denetim |
statutory legal audit |
| yasal, yasal hüküm |
a statute, statutory provision |