| mahkeme tarafından talep edildi |
demanded by the court |
mahkeme tarafından talep edildi terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| mahkeme tarafından mahkeme celbi |
subpoenaed by the court |
| bir mahkeme ya da başka bir yetkili mahkeme tarafından düzenlenen |
held by a court or other tribunal of competent jurisdiction |
| herhangi bir mahkeme, mahkeme veya yetkili bir idari organ tarafından |
by any court, tribunal or administrative body of competent j |
| bir mahkeme veya başka bir yetkili mahkeme tarafından |
by a court or other tribunal of competent jurisdiction |
| mahkeme talep edildi |
the court is requested |
| mahkeme tarafından atanan talep yöneticisi |
court-appointed claims administrator |
| tarafından talep edilen talep |
demand supplied by |
| talep tarafından körüklenen talep |
demand fuelled by |
| mahkeme tarafından kabul edildi |
admitted by the court |
| bir mahkeme tarafından mahkum edildi |
convicted by a trial court |
| mahkeme tarafından tedavi edildi |
treated by the court |
| mahkeme tarafından mahkum edildi |
sentenced by the court |
| üretici tarafından talep edildi |
claimed by the manufacturer |
| tarafından talep edildi |
been requested by |
| onun tarafından talep edildi |
requested by him |
| müşteri tarafından talep edildi |
requested by the customer |
| komisyon tarafından talep edildi |
requested by the commission |
| sahibi tarafından talep edildi |
required by owner |
| nüfus tarafından talep edildi |
requested by the population |
| ödül tarafından talep edildi |
prize was claimed by |
| işverenler tarafından talep edildi |
demanded by employers |
| savunucuları tarafından talep edildi |
claimed by its advocates |
| alıcı tarafından talep edildi |
claimed by purchaser |
| ebeveyn tarafından talep edildi |
requested by parent |
| yazar tarafından talep edildi |
claimed by the author |
| herhangi biri tarafından talep edildi |
claimed by anyone |
| erisa tarafından talep edildi |
required by erisa |
| ikincisi tarafından talep edildi |
requested by the latter |
| tüketiciler tarafından talep edildi |
demanded by consumers |
| komite tarafından talep edildi |
had been requested by the committee |
| müşteri tarafından talep edildi |
claimed by customer |
| başvuru sahibi tarafından talep edildi |
requested by applicant |
| savaşın zorunlulukları tarafından talep edildi |
demanded by the necessities of war |
| uygulama tarafından talep edildi |
requested by application |
| alıcı tarafından talep edildi |
requested by the purchaser |
| mahkeme veya mahkeme |
court or tribunal |
| mahkeme veya diğer mahkeme |
court or other tribunal |
| mahkeme mahkeme emri |
court order of protection |
| mahkeme kararına cevaben, mahkeme celbi, varant, çağıran veya |
in response to a court order, subpoena, warrant, summons or |
| mahkeme emri veya mahkeme celbi |
court order or subpoena |
| geçerli mahkeme celbi veya mahkeme emri |
valid subpoena or court order |
| mahkeme emri, mahkeme celbi, emri, celp |
court order, subpoena, warrant, summons |
| mahkeme emri, arama emri, mahkeme celbi veya celp veya benzeri süreç |
court order, warrant, subpoena or summons or similar process |
| mahkeme emri, arama emri veya mahkeme celbi |
a court order, search warrant or subpoena |
| mahkeme celbi mahkeme kararı |
subpoena court order |
| mahkeme ve mahkeme |
court and tribunal |
| arama emri, çağrı, mahkeme emri, mahkeme celbi |
to a warrant, summons, court order, subpoena |
| mahkeme emri veya mahkeme celbi; |
a court order or a subpoena; |
| mahkeme veya mahkeme dışı |
court or out of court |
| mahkeme veya yetkili yargı yetkisine ait diğer mahkeme |
court or other tribunal of competent jurisdiction |