| uygun dengenin sağlanması |
striking the proper balance |
uygun dengenin sağlanması terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| dengenin sağlanması gerekir |
balance must be struck |
| bir dengenin sağlanması gerekiyor |
a balance needs to be struck |
| dengenin sağlanması |
achievement of a balance |
| dengenin sağlanması |
achievement of balance |
| dengenin sağlanması gerekiyor |
balance needs to be struck |
| dengenin diğer tarafında |
on the other side of the balance |
| dengenin azaltılması üzerine |
on reducing balance |
| dengenin her iki tarafı |
both sides of the balance |
| dengenin iyileştirilmesi |
improvement of the balance |
| dengenin uygulanabilirliği |
enforceability of the balance |
| dengenin yaşı |
age of the balance |
| dengenin netleştirilmesi |
clarification of the balance |
| dengenin düzeltilmesi |
redressing the balance |
| dengenin önemi |
importance of a balance |
| bu anlamda dengenin önemini vurgulamak istiyorum |
in that regard, i wish to stress the importance of a balance |
| dengenin hızlandırılması |
acceleration of balance |
| dengenin azalması |
the decrease of the balance |
| dengenin tükenmesi |
running out of balance |
| dengenin düzeltilmesi gerekiyor |
the balance needs to be redressed |
| dengenin nasıl sağlanacağı |
how to strike the balance |
| dengenin ödenmesinde |
in settlement of the balance |
| ödenmemiş dengenin yaşlanması |
aging of outstanding balance |
| dengenin bir parçası |
a part of a balance |
| dengenin niteliği |
nature of the balance |
| uygun fiyatlı sağlanması |
the provision of affordable |
| uygun fiyatların sağlanması |
ensuring fair prices |
| uygun rekabetin sağlanması |
ensure proper competition |
| uygun mekanizmaların sağlanması |
the provision of appropriate mechanisms |
| uygun rotanın sağlanması |
ensuring the proper course of |
| uygun gelişim sağlanması |
ensuring proper development |
| ücretsiz uygun bir halk eğitimi sağlanması |
provision of a free appropriate public education |
| uygun konaklama birimlerinin sağlanması |
provision of appropriate accommodations |
| ücretsiz uygun bir eğitim sağlanması |
the provision of a free appropriate education |
| sağlanması |
ensuring |
| hizmetlerin sağlanması |
provision of services |
| teknolojilerin sağlanması |
enabling technologies |
| mevzuatın sağlanması |
enabling legislation |
| bu anlaşmanın sağlanması |
provision of this agreement |
| destek sağlanması |
provision of support |
| tavsiye sağlanması |
provision of advice |
| kaynakların sağlanması |
provision of resources |
| sağlanması için |
for the provision of |
| güvenlik sağlanması |
provision of security |
| yardım sağlanması |
provision of assistance |
| tesislerin sağlanması |
provision of facilities |
| anlaşmanın sağlanması |
provision of agreement |
| faydaların sağlanması |
provision of benefits |
| kredi sağlanması |
provision of credit |
| sözleşmenin sağlanması |
provision of the contract |
| kanunun sağlanması |
provision of the act |