| dengenin düzeltilmesi |
redressing the balance |
dengenin düzeltilmesi terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| dengenin düzeltilmesi gerekiyor |
the balance needs to be redressed |
| dengenin diğer tarafında |
on the other side of the balance |
| dengenin azaltılması üzerine |
on reducing balance |
| dengenin her iki tarafı |
both sides of the balance |
| dengenin iyileştirilmesi |
improvement of the balance |
| dengenin uygulanabilirliği |
enforceability of the balance |
| dengenin sağlanması gerekir |
balance must be struck |
| bir dengenin sağlanması gerekiyor |
a balance needs to be struck |
| dengenin yaşı |
age of the balance |
| dengenin netleştirilmesi |
clarification of the balance |
| dengenin önemi |
importance of a balance |
| bu anlamda dengenin önemini vurgulamak istiyorum |
in that regard, i wish to stress the importance of a balance |
| dengenin hızlandırılması |
acceleration of balance |
| dengenin azalması |
the decrease of the balance |
| dengenin sağlanması |
achievement of a balance |
| dengenin sağlanması |
achievement of balance |
| dengenin tükenmesi |
running out of balance |
| uygun dengenin sağlanması |
striking the proper balance |
| dengenin sağlanması gerekiyor |
balance needs to be struck |
| dengenin nasıl sağlanacağı |
how to strike the balance |
| dengenin ödenmesinde |
in settlement of the balance |
| ödenmemiş dengenin yaşlanması |
aging of outstanding balance |
| dengenin bir parçası |
a part of a balance |
| dengenin niteliği |
nature of the balance |
| iddiaların düzeltilmesi |
adjustment of claims |
| düzeltilmesi gerekiyor |
has to be fixed |
| hataların düzeltilmesi |
correction of errors |
| varlıkların düzeltilmesi |
restatement of assets |
| bilginin düzeltilmesi |
restatement of information |
| satın alımın düzeltilmesi |
fix purchase |
| düzeltilmesi gerekiyor |
need to be corrected |
| kriterlerin düzeltilmesi |
refining the criteria |
| kusurların düzeltilmesi |
correction of defects |
| borçların düzeltilmesi |
adjustment of debts |
| düzeltilmesi gerekiyor |
needs to be corrected |
| hataların düzeltilmesi |
correction of mistakes |
| metinlerin düzeltilmesi |
proofreading of texts |
| düzeltilmesi gerekiyor |
has to be corrected |
| bel omurgasının düzeltilmesi |
straightening of the lumbar spine |
| koşulların düzeltilmesi |
correction of conditions |
| uluslararası anlaşmazlıkların düzeltilmesi veya çözülmesi |
adjustment or settlement of international disputes |
| emeklilik haklarının düzeltilmesi |
pension rights adjustment |
| görme keskinliğinin düzeltilmesi |
correction of visual acuity |
| egzersizlerin düzeltilmesi |
correction of exercises |
| kaybın düzeltilmesi |
amelioration of the loss |
| hataların düzeltilmesi |
correction of faults |
| sabit menkul kıymetlerin düzeltilmesi |
fix income securities |
| omurganın düzeltilmesi |
straightening of the spine |
| eksikliklerin düzeltilmesi |
correction of deficiencies |
| bu ihlalin düzeltilmesi |
remedy that breach |