| dengenin her iki tarafı |
both sides of the balance |
dengenin her iki tarafı terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| iki tarafı bir tarafı |
twofold one side |
| dengenin diğer tarafında |
on the other side of the balance |
| dengenin azaltılması üzerine |
on reducing balance |
| dengenin iyileştirilmesi |
improvement of the balance |
| dengenin uygulanabilirliği |
enforceability of the balance |
| dengenin sağlanması gerekir |
balance must be struck |
| bir dengenin sağlanması gerekiyor |
a balance needs to be struck |
| dengenin yaşı |
age of the balance |
| dengenin netleştirilmesi |
clarification of the balance |
| dengenin düzeltilmesi |
redressing the balance |
| dengenin önemi |
importance of a balance |
| bu anlamda dengenin önemini vurgulamak istiyorum |
in that regard, i wish to stress the importance of a balance |
| dengenin hızlandırılması |
acceleration of balance |
| dengenin azalması |
the decrease of the balance |
| dengenin sağlanması |
achievement of a balance |
| dengenin sağlanması |
achievement of balance |
| dengenin tükenmesi |
running out of balance |
| uygun dengenin sağlanması |
striking the proper balance |
| dengenin düzeltilmesi gerekiyor |
the balance needs to be redressed |
| dengenin sağlanması gerekiyor |
balance needs to be struck |
| dengenin nasıl sağlanacağı |
how to strike the balance |
| dengenin ödenmesinde |
in settlement of the balance |
| ödenmemiş dengenin yaşlanması |
aging of outstanding balance |
| dengenin bir parçası |
a part of a balance |
| dengenin niteliği |
nature of the balance |
| hava tarafı ve kara tarafı |
airside and landside |
| kara tarafı ve hava tarafı |
landside and airside |
| b tarafı bir tarafı |
b side a side |
| tartışmanın her iki tarafı |
both sides of the argument |
| koridorun her iki tarafı |
both sides of the aisle |
| hikayenin her iki tarafı |
both sides of the story |
| atlantik’in her iki tarafı |
both sides of the atlantic |
| çitin her iki tarafı |
both sides of the fence |
| her hikayenin iki tarafı vardır |
there are two sides to every story |
| sınırın her iki tarafı |
both sides of the border |
| denklemin her iki tarafı |
both sides of the equation |
| her hikayenin iki tarafı |
two sides to every story |
| beynin her iki tarafı |
both sides of the brain |
| çatışmanın her iki tarafı |
both sides of the conflict |
| kağıdın her iki tarafı |
both sides of the paper |
| her iki tarafı da bağlayıcı |
is binding on both parties |
| ailenin her iki tarafı |
both sides of the family |
| bilançonun her iki tarafı |
both sides of the balance sheet |
| her sorunun iki tarafı var |
there are two sides to every question |
| her sorunun iki tarafı |
two sides to every question |
| her iki tarafı |
both of its sides |
| resmin her iki tarafı |
both sides of the picture |
| spektrumun her iki tarafı |
both sides of the spectrum |
| her iki tarafı da memnun eden |
that satisfied both parties |
| rayların her iki tarafı |
both sides of the tracks |