| hükmü sınırlamadan |
without limiting the provision |
hükmü sınırlamadan terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| yukarıda belirtilenleri sınırlamadan |
without limiting the foregoing |
| yukarıda belirtilenlerin genelliğini sınırlamadan |
without limiting the generality of the foregoing |
| yukarıda belirtilenlerin hiçbirini sınırlamadan |
without limiting any of the foregoing |
| diğer çareleri sınırlamadan |
without limiting other remedies |
| başka çareleri sınırlamadan |
without limiting any other remedies |
| bölümü sınırlamadan |
without limiting section |
| telif hakkı kapsamındaki hakları sınırlamadan |
without limiting the rights under copyright |
| yukarıdakileri sınırlamadan |
without limiting the above |
| başka hiçbir hakkı sınırlamadan |
without limiting any other right |
| telif hakkı altındaki hakları sınırlamadan, bunun hiçbir parçası |
without limiting the rights under copyright, no part of this |
| genelliğini sınırlamadan |
without limiting the generality thereof |
| öncekileri sınırlamadan |
without limiting the preceding |
| herhangi bir hariç tutma veya sınırlamadan feragat eder |
shall waive any exclusion or limitation |
| kapsamı sınırlamadan |
without limiting the scope |
| başka herhangi bir hak veya çözümü sınırlamadan |
without limiting any other rights or remedies |
| yukarıdakilerin genelliğini sınırlamadan, |
including, without limiting the generality of the foregoing, |
| güçleri sınırlamadan |
without limiting the powers |
| yukarıda belirtilen telif hakkı kapsamındaki hakları sınırlamadan |
without limiting the rights under copyright reserved above |
| etkiyi sınırlamadan |
without limiting the effect |
| ve terimin genelliğini sınırlamadan |
and without limiting the generality of the term |
| 50. yukarıdakilerin genelliğini sınırlamadan |
50. without limiting the generality of the foregoing |
| 13.7 yukarıda belirtilenleri sınırlamadan |
13.7 without limiting the foregoing |
| 16. yukarıdakilerin genelliğini sınırlamadan |
16. without limiting the generality of the foregoing |
| 4.10’un genelliğini sınırlamadan |
4.10 without limiting the generality of the foregoing |
| aralığını sınırlamadan |
without limiting the range of |
| sınırlamadan kaçınılması |
avoiding limitation |
| şirketi sınırlamadan hak |
without limiting the corporation's right |
| herhangi bir çareyi sınırlamadan |
without limiting any remedies |
| ve genelliği sınırlamadan |
and without limiting the generality |
| yukarıda belirtilenleri sınırlamadan, |
without limiting the aforementioned, |
| başka haklarını sınırlamadan, |
without limiting any other rights it may have |
| 8.5. yukarıda belirtilenleri sınırlamadan |
8.5. without limiting the foregoing |
| hükmü kalmamış şey |
has-been |
| iflas hükmü |
insolvency provision |
| ceza hükmü |
penalty clause |
| tahkim hükmü |
arbitration clause |
| vergi hükmü |
tax provision |
| kanun hükmü |
provision of law |
| tahkim hükmü |
arbitration provision |
| devlet hükmü |
state provision |
| bu anlaşmanın herhangi bir hükmü |
any provision of this agreement |
| devlet hükmü |
government provision |
| gün batımı hükmü |
sunset provision |
| herhangi bir hükmü uygulamak |
enforce any provision |
| feragat hükmü |
waiver provision |
| acil durum hükmü |
contingency provision |
| batan fon hükmü |
sinking fund provision |
| durma hükmü |
standstill provision |
| eğer bunun bir hükmü varsa |
if any provision of this |
| kanun hükmü |
law statute |