| ve terimin genelliğini sınırlamadan |
and without limiting the generality of the term |
ve terimin genelliğini sınırlamadan terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| yukarıda belirtilenlerin genelliğini sınırlamadan |
without limiting the generality of the foregoing |
| genelliğini sınırlamadan |
without limiting the generality thereof |
| yukarıdakilerin genelliğini sınırlamadan, |
including, without limiting the generality of the foregoing, |
| 50. yukarıdakilerin genelliğini sınırlamadan |
50. without limiting the generality of the foregoing |
| 16. yukarıdakilerin genelliğini sınırlamadan |
16. without limiting the generality of the foregoing |
| 4.10’un genelliğini sınırlamadan |
4.10 without limiting the generality of the foregoing |
| yukarıdakilerin genelliğini sınırlamak |
limiting the generality of the foregoing |
| yukarıda belirtilenlerin genelliğini kısıtlamadan |
without restricting the generality of the foregoing |
| genelliğini sınırlamak |
limiting the generality thereof |
| yukarıda belirtilenleri sınırlamadan |
without limiting the foregoing |
| yukarıda belirtilenlerin hiçbirini sınırlamadan |
without limiting any of the foregoing |
| diğer çareleri sınırlamadan |
without limiting other remedies |
| başka çareleri sınırlamadan |
without limiting any other remedies |
| bölümü sınırlamadan |
without limiting section |
| telif hakkı kapsamındaki hakları sınırlamadan |
without limiting the rights under copyright |
| yukarıdakileri sınırlamadan |
without limiting the above |
| başka hiçbir hakkı sınırlamadan |
without limiting any other right |
| telif hakkı altındaki hakları sınırlamadan, bunun hiçbir parçası |
without limiting the rights under copyright, no part of this |
| öncekileri sınırlamadan |
without limiting the preceding |
| herhangi bir hariç tutma veya sınırlamadan feragat eder |
shall waive any exclusion or limitation |
| kapsamı sınırlamadan |
without limiting the scope |
| başka herhangi bir hak veya çözümü sınırlamadan |
without limiting any other rights or remedies |
| güçleri sınırlamadan |
without limiting the powers |
| yukarıda belirtilen telif hakkı kapsamındaki hakları sınırlamadan |
without limiting the rights under copyright reserved above |
| etkiyi sınırlamadan |
without limiting the effect |
| 13.7 yukarıda belirtilenleri sınırlamadan |
13.7 without limiting the foregoing |
| aralığını sınırlamadan |
without limiting the range of |
| sınırlamadan kaçınılması |
avoiding limitation |
| şirketi sınırlamadan hak |
without limiting the corporation's right |
| hükmü sınırlamadan |
without limiting the provision |
| herhangi bir çareyi sınırlamadan |
without limiting any remedies |
| ve genelliği sınırlamadan |
and without limiting the generality |
| yukarıda belirtilenleri sınırlamadan, |
without limiting the aforementioned, |
| başka haklarını sınırlamadan, |
without limiting any other rights it may have |
| 8.5. yukarıda belirtilenleri sınırlamadan |
8.5. without limiting the foregoing |
| terimin sona ermesi |
expiry of the term |
| terimin uzatılması |
extension of the term |
| terimin geri kalanı |
remainder of the term |
| terimin |
of the term |
| terimin geri kalanı için |
for the remainder of the term |
| terimin anlamı |
meaning of the term |
| bu ilk terimin sona ermesi üzerine |
upon expiration of this initial term |
| terimin süresi |
duration of the term |
| terimin kendisi |
the term itself |
| terimin sona ermesi |
termination of the term |
| terimin tam anlamı |
strict sense of the term |
| asıl terimin süresinin dolması |
expiration of the original term |
| terimin en gerçek anlamı |
truest sense of the term |
| terimin erken sona ermesi |
early termination of the term |
| terimin en geniş anlamında |
in the broadest sense of the term |