ve diğer tüm yasadışı işleme biçimlerine karşı |
and against all other unlawful forms of processing |
ve diğer tüm yasadışı işleme biçimlerine karşı terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
tüm şiddet biçimlerine derhal son ver |
immediate end to all forms of violence |
tüm şiddet biçimlerine derhal son verilmesi çağrısı |
calling for an immediate end to all forms of violence |
çocuk işçiliğinin en kötü biçimlerine ilişkin bulgular |
findings on the worst forms of child labor |
yasadışı veya yasadışı |
illegal or unlawful |
yasadışı ya da yasadışı olmak |
be illegal or unlawful |
yasadışı ve yasadışı |
illegal and unlawful |
hormonal maddeler ve diğer büyüme yasadışı ticareti |
illicit trafficking in hormonal substances and other growth |
veya diğer yasadışı |
or other unlawful |
kokain ve diğer yasadışı uyuşturucular |
cocaine and other illegal drugs |
diğer yasadışı ticaret |
other illicit trade |
işleme işleme |
handling processing |
işleme ve işleme tesisleri |
processing and handling facilities |
tahıl işleme ve işleme |
grain handling and processing |
uyuşturucu bağımlılığı ve yasadışı ticarete karşı uluslararası gün |
international day against drug abuse and illicit trafficking |
yasadışı üretime karşı amerikalar arası sözleşme |
inter-american convention against the illicit manufacturing |
narkotik uyuşturuculardaki yasadışı trafiğe karşı kongre ve |
un convention against illicit traffic in narcotic drugs and |
narkotik ilaçlarda yasadışı trafiğe karşı birleşme sözleşmesi |
un convention against illicit traffic in narcotic drugs |
yetkisiz veya yasadışı karşı |
against unauthorised or unlawful |
birleşmiş milletler yasadışı trafiğe karşı kongre |
united nations convention against illicit traffic |
birleşmiş milletler yasadışı üretime karşı protokol |
united nations protocol against the illicit manufacturing |
insan ticareti, çocuklara karşı suçlar, yasadışı uyuşturucu ve silah ticareti |
trafficking in persons, offences against children, illicit drug and arms |
kazara veya yasadışı imhaya karşı |
against accidental or unlawful destruction |
yasadışı, rapor edilmemiş ve düzenlenmemiş balık avına karşı mücadele |
fight against illegal, unreported and unregulated fishing |
uyuşturucu madde kullanımında yasadışı trafiğe karşı sözleşme ve |
the convention against illicit traffic in narcotic drugs and |
yasadışı ve şirket politikasına karşı |
illegal and against company policy |
yasadışı erişime karşı |
against illegal access |
karşı işleme |
counter-exploitation |
meşru bir nedenle işleme karşı çıkmak |
oppose for legitimate reason the processing |
bir işleme karşı taraf |
counterparty to a transaction |
tüm veri işleme gereksinimleri |
all data processing requirements |
tüm geri ödemeleri işleme koy |
process all refunds |
tüm yönleri işleme |
processing all aspects |
diğer tıbbi ürünler ve diğer formlarla etkileşimler |
interactions with other medicinal products and other forms |
diğer partiye karşı |
against the other party |
taraflardan biri diğer tarafa karşı sorumlu olacaktır. |
shall either party be liable to the other party |
diğer tarafa karşı sorumluluk |
liability to the other party |
hiçbir durumda hiçbir taraf diğer tarafa karşı sorumlu tutulamaz. |
in no event shall either party be liable to the other party |
diğer kültürlere karşı açıklık |
openness towards other cultures |
diğer takıma karşı |
against the other team |
diğer para birimlerine karşı |
against other currencies |
diğer sistemlere karşı |
against other systems |
çizilmelere ve diğer hasarlara karşı |
against scratches and other damages |
parti diğer tarafa karşı sorumlu |
party be liable to the other party for |
diğer cezalarla karşı karşıya |
face other penalties |
diğer taraflara karşı sorumluluk |
liable to the other parties |
karşı taraf diğer |
the other party pursuant |
diğer kişilere karşı |
against other persons |
diğer duvara karşı |
against the other wall |
diğer varlıklara karşı |
against any other assets |
diğer kültürlere karşı duyarlı olmak |
be sensitive to other cultures |