| diğer sistemlere karşı |
against other systems |
diğer sistemlere karşı terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| bu da diğer üç katmanlı sistemlere göre avantaj sağlar. |
which implies an advantage over other three layer systems. |
| arıza emniyetli sistemlere kadar |
until fail-safe systems |
| sistemlere girme |
breaking into systems |
| gerçek sistemlere |
into real systems |
| sistemlere tahsis edilen yerleşimler |
settlements assigned to the systems |
| sistemlere genel bakış |
systems overview |
| sistemlere kurulum |
installation in systems |
| sistemlere bir rehber |
a guide to the systems |
| ayrı sistemlere sahip olmak |
having separate systems |
| üçüncü parti sistemlere arayüzler |
interfaces to third party systems |
| sistemlere doğru |
towards systems |
| genel sistemlere odaklanır |
focuses on overall systems |
| sistemlere ulaşmak |
reach systems |
| sistemlere doğru ilerleyin |
move towards systems |
| diğer tıbbi ürünler ve diğer formlarla etkileşimler |
interactions with other medicinal products and other forms |
| diğer partiye karşı |
against the other party |
| taraflardan biri diğer tarafa karşı sorumlu olacaktır. |
shall either party be liable to the other party |
| diğer tarafa karşı sorumluluk |
liability to the other party |
| hiçbir durumda hiçbir taraf diğer tarafa karşı sorumlu tutulamaz. |
in no event shall either party be liable to the other party |
| diğer kültürlere karşı açıklık |
openness towards other cultures |
| diğer takıma karşı |
against the other team |
| diğer para birimlerine karşı |
against other currencies |
| çizilmelere ve diğer hasarlara karşı |
against scratches and other damages |
| parti diğer tarafa karşı sorumlu |
party be liable to the other party for |
| ve diğer tüm yasadışı işleme biçimlerine karşı |
and against all other unlawful forms of processing |
| diğer cezalarla karşı karşıya |
face other penalties |
| diğer taraflara karşı sorumluluk |
liable to the other parties |
| karşı taraf diğer |
the other party pursuant |
| diğer kişilere karşı |
against other persons |
| diğer duvara karşı |
against the other wall |
| diğer varlıklara karşı |
against any other assets |
| diğer kültürlere karşı duyarlı olmak |
be sensitive to other cultures |
| diğer taraflara karşı |
against any other party |
| diğer tedavilere karşı dirençlidir |
are resistant to other therapies |
| diğer yatırımcılara karşı rekabetçi |
competitive against other traders |
| birleşmiş milletler işkence ve diğer zalimlere karşı kongre, |
united nations convention against torture and other cruel, i |
| doğaya karşı beslenmeye karşı |
nature versus nurture |
| karşı tarafa karşı sorumlu |
liable to the other party |
| karşı ve karşı |
by and against |
| karşı tarafa karşı sorumlu olmak |
be liable to the other party |
| karşı veya karşı dosyalanmış |
filed by or against |
| karşı veya karşı |
upon or against |
| karşı ve karşı |
on and against |
| karşı tarafa karşı sorumlu olmak |
be liable to the other party for |
| ne karşı ne de karşı |
neither for nor against |
| karşı iddialara karşı |
against counterclaims |
| karşı karşı |
counterfactual against |
| kendisine karşı tanıklarla karşı karşıya gelmek; sahip olmak |
to be confronted with the witnesses against him; to have |
| değişime karşı ve karşı |
for and against change |
| karşı karşı |
versus receiving |