| yasa çatışmalarıyla ilgili hükümler |
provisions relating to conflicts of laws |
yasa çatışmalarıyla ilgili hükümler terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| hukuk çatışmalarıyla ilgili kurallar |
rules on conflicts of law |
| hukuk çatışmalarıyla ilgili |
concerning conflicts of law |
| yürürlükteki yasa uyarınca geçerli olan hükümler ile |
by provisions that are valid under the applicable law |
| uygulanamaz, yasa dışı veya diğer hükümler |
unenforceable, illegal or other provisions |
| herhangi bir yasa uyarınca yasa dışı |
illegal under any law |
| yaşa ve yaşa |
live and eng |
| yaşa hayatını yaşa |
live live your life |
| yasa çıkaran yasa çıkarmak |
enacting legislation that makes |
| ilgili hükümler |
relevant provisions |
| ilgili hükümler |
related provisions |
| ilgili hükümler |
provisions regarding |
| ilgili hükümler |
pertinent provisions |
| ile ilgili hükümler |
provisions relating to |
| ilgili yasal hükümler |
relevant statutory provisions |
| ilgili yasal hükümler |
relevant legal provisions |
| ile ilgili hükümler |
provisions dealing with |
| ilgili hükümler |
provisions concerning |
| ile ilgili hükümler |
provisions related to |
| ve ilgili hükümler |
and related provisions |
| diğer ilgili hükümler |
other relevant provisions |
| ile ilgili hükümler |
provisions relevant to |
| ilgili hükümler uyarınca |
in accordance with the relevant provisions |
| ödemelerle ilgili genel hükümler |
general provisions on payments |
| ilgili tek tip hükümler |
uniform provisions concerning |
| kalite ile ilgili hükümler |
provisions concerning quality |
| yaz saati ile ilgili hükümler |
provisions concerning summer time |
| ilgili hükümler uyarınca |
pursuant to the relevant provisions |
| ilgili hükümler |
provisions with respect to |
| yönetişim ile ilgili hükümler |
provisions on governance |
| ilgili hükümler |
provisions pertaining |
| kredilerle ilgili hükümler |
provisions on loans |
| ile ilgili diğer hükümler |
further provisions regarding |
| ilgili hükümler ışığında |
in light of the relevant provisions |
| tüm ilgili hükümler |
all relevant provisions |
| ilgili hükümler |
respective provisions |
| kurumlarla ilgili hükümler |
provisions on the institutions |
| koruyucu maddeler ile ilgili hükümler; |
provisions on preservatives; |
| ilgili hükümler |
provisions dealing |
| ilgili hükümler |
judgements relevant to |
| diğer ilgili hükümler |
other related provisions |
| ilgili yasal hükümler |
corresponding legal provisions |
| sözleşmeyle ilgili hükümler |
contract related provisions |
| belirli durumlarla ilgili hükümler |
provisions for certain contingencies |
| varlıklarla ilgili hükümler |
provisions on assets |
| insan hakları ile ilgili hükümler |
clauses on human rights |
| devamsızlıkla ilgili hükümler |
judgments in absentia |
| cezalarla ilgili hükümler |
provisions relating to penalties |
| ile ilgili hükümler dahil |
including provisions relating to |
| bu nedenle yaz saati ile ilgili hükümler düzenlenmelidir. |
provisions concerning summer time should therefore be laid d |
| kısıtlamalarla ilgili hükümler |
provisions regarding restrictions |