| insan hakları ile ilgili hükümler |
clauses on human rights |
insan hakları ile ilgili hükümler terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| insan hakları ve insan kaçakçılığı ile ilgili kurallar |
guidelines on human rights and human trafficking |
| insan hakları ile ilgili taslak kılavuzlar |
draft guidelines on human rights |
| t ile ilgili insan hakları yükümlülükleri konusunda bağımsız uzman |
independent expert on human rights obligations relating to t |
| insan hakları ile ilgili uluslararası sözleşmeler |
international conventions on human rights |
| evrensel insan hakları beyannamesi ile ilgili olarak |
having regard to the universal declaration of human rights |
| insan hakları ile ilgili mevzuat |
human rights-related legislation |
| insan hakları ile ilgili kurallar |
guidelines on human rights |
| insan hakları ile ilgili endişeler |
concerns about human rights |
| insan hakları ve çevre ile ilgili uzman semineri |
expert seminar on human rights and the environment |
| insan hakları hakları |
human rights entitlements |
| afrika insan ve insan hakları komisyonu |
african commission on human and people's rights |
| insan genomu ve insan hakları konusunda evrensel beyanat |
universal declaration on the human genome and human rights |
| insan bağışıklık yetmezliği bağlamında insan hakları |
human rights in the context of human immunodeficiency |
| ile ilgili hükümler |
provisions relating to |
| ile ilgili hükümler |
provisions dealing with |
| ile ilgili hükümler |
provisions related to |
| ile ilgili hükümler |
provisions relevant to |
| kalite ile ilgili hükümler |
provisions concerning quality |
| yaz saati ile ilgili hükümler |
provisions concerning summer time |
| yönetişim ile ilgili hükümler |
provisions on governance |
| ile ilgili diğer hükümler |
further provisions regarding |
| koruyucu maddeler ile ilgili hükümler; |
provisions on preservatives; |
| ile ilgili hükümler dahil |
including provisions relating to |
| bu nedenle yaz saati ile ilgili hükümler düzenlenmelidir. |
provisions concerning summer time should therefore be laid d |
| gıda ile ilgili hükümler |
provisions relating to food |
| ile ilgili hükümler yapar |
makes provisions in relation to |
| boyutlandırma ile ilgili hükümler |
provisions concerning sizing |
| imha ile ilgili hükümler |
provisions regarding disposal |
| avrupa bölgesel kalkınma fonu ile ilgili hükümler, |
provisions on the european regional development fund, |
| gizlilik ile ilgili hükümler |
provisions relating to confidentiality |
| kara para aklama ve terörist finansmanı ile ilgili örnek hükümler |
model provisions on money laundering, terrorist financing |
| hükümler uyarınca hakları |
its rights pursuant to the provisions |
| insan hakları ihlalleriyle ilgili şikayetler |
complaints of human rights violations |
| ilgili tüm insan hakları sözleşmeleri |
all relevant human rights conventions |
| ilgili insan hakları sözleşmesi |
respective human rights treaty |
| işle ilgili insan hakları ihlalleri |
business-related human rights abuses |
| ilgili insan hakları |
human rights relevant |
| işle ilgili insan hakları |
business related human rights |
| ilgili insan hakları sorunları |
relevant human rights issues |
| ilgili insan hakları standartları |
relevant human rights standards |
| diğer ilgili insan hakları araçları |
other relevant human rights instruments |
| insan hakları ile uyumlu |
human rights compliant |
| uluslararası insan hakları standartları ile tutarlı |
consistent with international human rights standards |
| insan hakları ilkeleri ile tutarlı |
consistent with human rights principles |
| insan hakları ile uyumlu |
human right compliant |
| insan hakları eğitimi ile |
through training on human rights |
| insan hakları ile uzlaştırıldı |
reconciled with human rights |
| birleşmiş milletler insan hakları programı ile çalışmak |
working with the united nations human rights programme |
| insan hakları standartları ile bilgilendirilmiş |
informed by human rights standards |
| birleşmiş milletler insan hakları mekanizmaları ile |
with united nations human rights mechanisms |