| provisions relating to conflicts of laws |
yasa çatışmalarıyla ilgili hükümler |
provisions relating to conflicts of laws terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| conflicts of laws provisions |
kanun uyuşmazlıkları hükümleri |
| without regard to its conflicts of laws provisions |
yasalar ihtilafı hükümlerine bakılmaksızın |
| without regard to conflicts of laws provisions |
yasaların uyuşmazlıkları hükümlerine bakılmaksızın |
| excluding its conflicts of laws provisions |
kanun uyuşmazlıkları hükümleri hariç |
| without regard to conflicts of laws provisions thereof |
yasaların uyuşmazlığı hükümleri olmaksızın |
| without giving effect to its conflicts of laws provisions. |
yasalar ihtilafı hükümlerine etki etmeden. |
| reference to conflicts of laws provisions |
kanun uyuşmazlıkları hükümlerine referans |
| without reference to conflicts of laws provisions |
yasalar ihtilaflarına atıfta bulunmadan |
| regard to the conflicts of laws provisions thereof. |
yasaların uyuşmazlıkları ile ilgili hükümleri. |
| conflicts of laws principles |
kanunların çatışma ilkeleri |
| without regard to conflicts of laws principles |
yasalar çatışması ilkelerine bakılmaksızın |
| conflicts of laws rules |
yasalar çatışması kuralları |
| without regard to the conflicts of laws principles thereof |
yasalar çatışması ilkeleri olmaksızın |
| rules governing conflicts of laws |
yasa çatışmalarını yöneten kurallar |
| without reference to conflicts of laws principles |
yasalar çatışması ilkelerine atıfta bulunmadan |
| without reference to its conflicts of laws principles |
yasalar çatışması ilkelerine atıfta bulunmadan |
| without regard to its conflicts of laws rules |
yasalar çatışması kurallarına bakılmaksızın |
| excluding its conflicts of laws principles |
yasalar çatışması ilkeleri hariç |
| giving effect to any principles of conflicts of laws |
herhangi bir yasa çatışma çatışmasına etki etme |
| excluding its conflicts of laws rules |
yasalar çatışması kuralları hariç |
| its conflicts of laws rules |
yasalar çatışması kuralları |
| without regard to conflicts of laws rules |
yasalar çatışması kurallarına bakılmaksızın |
| conflicts of laws thereof |
yasaların çatışmaları |
| its rules on conflicts of laws |
yasa çatışmalarında kuralları |
| its conflicts of laws principles |
yasalar çatışması ilkeleri |
| without regards to conflicts of laws |
yasalar çatışması olmadan |
| without regard to the conflicts of laws rules of that state |
bu devletin yasaları çatışma kuralları dikkate alınmaksızın |
| without resort to principles of conflicts of laws |
hukuk çatışmalarının ilkelerine başvurmadan |
| conflicts of laws rules or principles |
kanunlar ya da ilkeler çatışması |
| that body of laws known as conflicts of law |
bu hukuk çatışması olarak bilinen yasalar topluluğu |
| without giving effect to any conflicts of laws principles |
herhangi bir kanun çatışması ilkesine etki etmeden |
| without regard to or application of conflicts of laws rules |
yasalar çatışması kurallarına bakmaksızın veya uygulamadan |
| conflicts with local laws |
yerel yasalarla çatışmalar |
| conflicts of laws principles thereof |
yasaların çatışma ilkeleri |
| inter-american conventions on conflicts of laws |
amerikalar arası hukuk anlaşmazlıkları sözleşmeleri |
| conflicts of law provisions |
kanun hükümleri çatışmaları |
| without regard to its conflicts of law provisions |
hukuk hükümleriyle çelişen hükümler olmaksızın |
| without regard to conflicts of law provisions |
hukuk hükümleri ihtilafı olmadan |
| without reference to its conflicts of law provisions |
kanun hükümleriyle çelişen hükümler olmadan |
| without regard to the conflicts of law provisions thereof |
hukukun ihtilafları olmaksızın |
| conflicts of law provisions thereof |
kanun hükmü hükümleri |
| its conflicts of law provisions |
hukuk hükümleriyle çatışma hükümleri |
| excluding its conflicts of law provisions |
kanun uyuşmazlıkları hükümleri hariç |
| conflicts of provisions |
hükümlerin çatışmaları |
| the choice or conflicts of law provisions thereof. |
seçim veya kanunların ihtilaf hükümleri. |
| without giving effect to conflicts of law provisions |
hukuk hükümlerinin ihtilaflarına etki etmeden |
| laws relating to |
ile ilgili kanunlar |
| approximating the laws of the member states relating to |
üye devletlerin kanunlarına uyumu |
| laws relating to intellectual property rights |
fikri mülkiyet haklarıyla ilgili yasalar |
| will comply with all laws relating to |
ile ilgili tüm yasalara uyacak |