| tahkimin tanınması veya uygulanması üzerine |
on the recognition or enforcement of arbitral |
tahkimin tanınması veya uygulanması üzerine terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| tahkimin dili |
the language of the arbitration shall be |
| tahkimin tutulması |
holding of the arbitration |
| yargı yetkisi ve kararın tanınması ve uygulanması |
jurisdiction and the recognition and enforcement of judgment |
| kararların tanınması ve uygulanması |
recognition and enforcement of decisions |
| kararların tanınması ve uygulanması |
recognition and enforcement of judgements |
| hakem kararlarının tanınması ve uygulanması |
recognition and enforcement of arbitral awards |
| hakem kararlarının tanınması ve uygulanması sözleşmesi |
convention on recognition and enforcement of arbitral awards |
| yargı yetkisi ve tanınması ve uygulanması |
jurisdiction and the recognition and enforcement of |
| ödüllerin tanınması ve uygulanması |
recognition and enforcement of awards |
| velayete ilişkin kararların tanınması ve uygulanması |
recognition and enforcement of decisions concerning custody |
| tanınması üzerine |
on the recognition of |
| kuralların uygulanması ve uygulanması |
implementation and enforcement of the rules |
| bu direktifin pratikte uygulanması üzerine |
on the practical implementation of this directive |
| uygulanması üzerine |
upon its implementation |
| tanınması ve kutsallaştırılması |
enshrinement |
| niteliklerin tanınması |
recognition of qualifications |
| önceki öğrenmenin tanınması |
recognition of prior learning |
| tanınması için |
in recognition for |
| mesleki niteliklerin tanınması |
recognition of professional qualifications |
| gelirin tanınması |
recognition of income |
| gelirin tanınması |
recognition of revenue |
| yabancı hakem kararlarının tanınması ve tenfizi |
recognition and enforcement of foreign arbitral awards |
| gerçeğin tanınması |
in recognition of the fact |
| çalışmaların tanınması |
recognition of studies |
| tanınması gerekiyor |
it must be recognized |
| giderlerin tanınması |
recognition of expenses |
| başarının tanınması |
recognition of achievement |
| borcun tanınması |
recognition of debt |
| hizmetin tanınması |
recognition of service |
| yeterliliklerin tanınması |
recognition of proficiency |
| tanınması gerekir |
it must be recognized that |
| varlıkların tanınması |
recognition of assets |
| tanınması olarak |
as a recognition of |
| tröstlerin tanınması |
recognition of trusts |
| derecelerin tanınması |
recognition of degrees |
| kredilerin tanınması |
recognition of credits |
| toplu pazarlık hakkının etkin bir şekilde tanınması |
effective recognition of the right to collective bargaining |
| oysaki doğanın tanınması |
whereas recognition of the inherent |
| değerin tanınması |
recognition of the value |
| ek zararların tanınması |
recognition of further losses |
| kutsanmış kutsallığın tanınması |
adoration of the blessed sacrament |
| tanınması kolay |
easy to recognize |
| daha fazla zararın tanınması durdurulur |
recognition of further losses is discontinued |
| kararların tanınması |
recognition of judgements |
| diplomaların tanınması |
recognition of diplomas |
| hakların tanınması |
recognition of rights |
| değerin tanınması |
recognition of worth |
| devletliğin tanınması |
recognition of statehood |
| bunun tanınması |
recognition of this |
| hastalığın tanınması |
recognition of disease |