| kararların tanınması |
recognition of judgements |
kararların tanınması terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| kararların tanınması ve uygulanması |
recognition and enforcement of decisions |
| kararların tanınması |
recognition of judgments |
| kararların tanınması ve uygulanması |
recognition and enforcement of judgements |
| velayete ilişkin kararların tanınması ve uygulanması |
recognition and enforcement of decisions concerning custody |
| sivil ve ticari konularda kararların tanınması |
recognition of decisions in civil and commercial matters |
| kararların uygulanması |
enforcement of judgments |
| kararların alınması |
underwriting decisions |
| kararların kabulü |
adoption of resolutions |
| kararların uygulanması |
enforcement of decisions |
| kararların zamanlaması |
timing of decisions |
| kararların mülkiyeti |
ownership of decisions |
| kararların tutanakları |
minutes of the resolutions |
| kararların ardındaki mantık |
rationale behind decisions |
| kararların uygulanması |
implementation of decisions |
| kararların kabulü |
adoption of decisions |
| kararların uygulanabilirliği |
enforceability of judgments |
| kararların özetleri |
summaries of judgments |
| kararların altını çizmek |
underpin decisions |
| kararların sonucu |
outcome of decisions |
| taslak kararların değerlendirilmesi |
consideration of draft resolutions |
| kararların belgelendirilmesi |
certification of the resolutions |
| kararların kaydı |
record of resolutions |
| kararların takibi |
follow up on decisions |
| kararların kaydı |
register of judgments |
| kararların merkezinde |
at the heart of decisions |
| kararların hazırlanması |
preparation of decisions |
| kararların özeti |
digest of decisions |
| ilgili kararların ardından |
following relevant decisions |
| kararların ödenmesi |
payment of judgments |
| kararların onaylanması |
approval of resolutions |
| kararların ortak sponsorluğu |
co-sponsoring of resolutions |
| adli kararların uygulanması |
enforcement of judicial decisions |
| kararların arkasındaki nedenler |
reasons behind the decisions |
| idari kararların adli incelemesi |
judicial review of administrative decisions |
| kararların hareketi |
movement of decisions |
| tıbbi kararların tarafsız gözden geçirilmesi |
impartial review of medical decisions |
| tarafından alınan kararların sorumluluğu |
liability for decisions made by |
| kararların yasallığı |
lawfulness of decisions |
| kararların izlenebilirliği |
traceability of decisions |
| alınan kararların sonuçları |
the consequences of decisions made |
| kararların sonuçları |
ramifications of decisions |
| tartışmalı kararların çoğu |
most controversial decrees |
| kararların dışında bırakıldı |
left out of the decisions |
| alınan kararların sertifikaları |
certifications of resolutions adopted |
| kararların alınma şekli |
the way decisions are made |
| kararların yasallığını incelemek |
review the legality of decisions |
| bu tür kararların |
of such decisions |
| kararların emekli olması |
retirement of decisions |
| kararların sorumluluğu |
accountability of decisions |
| kararların temelini oluşturmak |
form the basis for decisions |