| velayete ilişkin kararların tanınması ve uygulanması |
recognition and enforcement of decisions concerning custody |
velayete ilişkin kararların tanınması ve uygulanması terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| kararların tanınması ve uygulanması |
recognition and enforcement of decisions |
| kararların tanınması ve uygulanması |
recognition and enforcement of judgements |
| kararların tanınması |
recognition of judgements |
| kararların tanınması |
recognition of judgments |
| sivil ve ticari konularda kararların tanınması |
recognition of decisions in civil and commercial matters |
| velayete bağlı |
committed to the custody |
| yasal velayete sahip olmak |
have legal custody |
| velayete-bekçi |
breadwinner-caretaker |
| kararların uygulanması |
enforcement of judgments |
| kararların uygulanması |
enforcement of decisions |
| kararların uygulanması |
implementation of decisions |
| adli kararların uygulanması |
enforcement of judicial decisions |
| adli kararların uygulanması |
execution of judicial decisions |
| kararların yanlış uygulanması |
improper implementation of decisions |
| kararların uygulanması |
implementation of judgments |
| büyük kararların uygulanması |
implementing major decisions |
| kesin kararların uygulanması veya uygulanmasına kadar |
until abidance by or enforcement of the definitive judgments |
| hukuki ve ticari konularda kararların uygulanması |
enforcement of judgments in civil and commercial matters |
| adli kararların uygulanması |
implementing judicial decisions |
| kararların karşılıklı olarak uygulanması |
reciprocal enforcement of judgments act |
| yargı yetkisi ve kararın tanınması ve uygulanması |
jurisdiction and the recognition and enforcement of judgment |
| hakem kararlarının tanınması ve uygulanması |
recognition and enforcement of arbitral awards |
| hakem kararlarının tanınması ve uygulanması sözleşmesi |
convention on recognition and enforcement of arbitral awards |
| yargı yetkisi ve tanınması ve uygulanması |
jurisdiction and the recognition and enforcement of |
| ödüllerin tanınması ve uygulanması |
recognition and enforcement of awards |
| tahkimin tanınması veya uygulanması üzerine |
on the recognition or enforcement of arbitral |
| kuralların uygulanması ve uygulanması |
implementation and enforcement of the rules |
| kararların alınması |
underwriting decisions |
| kararların kabulü |
adoption of resolutions |
| kararların zamanlaması |
timing of decisions |
| kararların mülkiyeti |
ownership of decisions |
| kararların tutanakları |
minutes of the resolutions |
| kararların ardındaki mantık |
rationale behind decisions |
| kararların kabulü |
adoption of decisions |
| kararların uygulanabilirliği |
enforceability of judgments |
| kararların özetleri |
summaries of judgments |
| kararların altını çizmek |
underpin decisions |
| kararların sonucu |
outcome of decisions |
| taslak kararların değerlendirilmesi |
consideration of draft resolutions |
| kararların belgelendirilmesi |
certification of the resolutions |
| kararların kaydı |
record of resolutions |
| kararların takibi |
follow up on decisions |
| kararların kaydı |
register of judgments |
| kararların merkezinde |
at the heart of decisions |
| kararların hazırlanması |
preparation of decisions |
| kararların özeti |
digest of decisions |
| ilgili kararların ardından |
following relevant decisions |
| kararların ödenmesi |
payment of judgments |
| kararların onaylanması |
approval of resolutions |
| kararların ortak sponsorluğu |
co-sponsoring of resolutions |